User Guide

Grill Operation 1-2-3
Before Grilling:
Step 1 Keep your grill a safe distance away from your property.*
Step 2 Always perform a leak test.*
Step 3 Keep children away from the grill.
During Grilling:
(To avoid tripping safety valves, please follow these instructions carefully!)
Step 1 First open lid and turn gas tank on slowly.
Step 2 Turn only one knob on at a time when lighting the grill.
Step 3 Use protective gloves when grill gets hot.
After Grilling:
Step 1 Burn grill for 10-15 minutes to burn off food residues.
Step 2 Wait until the grill is completely cooled before closing lid.
Step 3 Clean up grease build-up and cover your grill.
* Please refer to the owner's manual for details.
36
Avant d’utiliser le gril :
eWDSH  3ODFHUOHJULOjXQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHYRWUHSURSULpWp
eWDSH  7RXMRXUVHIIHFWXHUXQHVVDLG¶pWDQFKpLWp
eWDSH  7HQLUOHVHQIDQWVjO¶pFDUWGXJULO
Lors de l’utilisation du gril :
3RXUpYLWHUG¶DFWLYHUOHVYDOYHVGHVpFXULWpYHXLOOH]VXLYUHFHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW
eWDSH  2XYULUOHFRXYHUFOHSXLVRXYULUOHJD]OHQWHPHQW
eWDSH  7RXUQHUXQERXWRQjODIRLVORUVGHO¶DOOXPDJHGXJULO
eWDSH  8WLOLVHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQORUVTXHOHJULOHVWFKDXG
Après avoir utilisé le gril :
eWDSH  /DLVVHUIRQFWLRQQHUOHJULOGHjPLQXWHVSRXUEUOHUOHVUpVLGXV
de nourriture.
eWDSH  $WWHQGUHTXHOHJULOVRLWFRPSOqWHPHQWUHIURLGLDYDQWGHIHUPHUOH
FRXYHUFOH
eWDSH  1HWWR\HUO¶DFFXPXODWLRQGHJUDLVVHHWFRXYULUOHJULO
* Consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails.
Fonctionnement du gril 1-2-3
AVERTISSEMENT
1. Ne pas entreposer ou utiliser de
O¶HVVHQFHRXG¶DXWUHVOLTXLGHVRX
YDSHXUVLQÀDPPDEOHVjSUR[LPLWpGH
FHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO
1HSDVHQWUHSRVHUGHERXWHLOOHGH
SURSDQHOLTXLGHQRQXWLOLVpHjSUR[LPLWp
GHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
appareil.
$VVXUH]YRXVGHWRXMRXUVOLUHHWGHFRPSUHQGUHOHV$9(57,66(0(176HWOHV
,16758&7,216FRQWHQXVGDQVFHPDQXHODYDQWGHWHQWHUG¶XWLOLVHUFHJULODXJD]SRXU
pYLWHUWRXWHEOHVVXUHHWWRXWGRPPDJHPDWpULHO
Conservez toujours ce manuel pour référence future.
DANGER
Si vous sentez une odeur de gaz :
&RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQJD]GH
O¶DSSDUHLO
eWHLJQH]WRXWHÀDPPHQXH
2XYUH]OHFRXYHUFOH
6LO¶RGHXUSHUVLVWHpORLJQH]YRXVGH
O¶DSSDUHLOHWDSSHOH]LPPpGLDWHPHQW
votre fournisseur de gaz ou votre
VHUYLFHG¶LQFHQGLH