User Guide

29
CARE AND MAINTENANCE
STAINLESS STEEL
After initial usage, areas of the grill may discolor from the intense heat given off by the burners.
This is normal.
Purchase a mild stainless steel cleaner and rub in the direction of the grain of the metal. Specks
of grease can gather on the surface of the stainless steel and bake on to the surface and give a
worn appearance. For removal, use a non-abrasive oven cleaner in conjunction with a stainless
cleaner.
NOTE: Always scrub in the direction of the grain.
PORCELAIN PARTS
Certain parts of your grill have a porcelain coating. Porcelain is a glass-based product and is
highly durable to standard wear and tear. However, porcelain is sensitive to concussive blows,
which can create interlaced micro-fractures or “spider-webs.” Please take care not to strike any
porcelain covered parts with solid objects, drop them, or create any other concussive blows.
These interlaced micro-fractures are common and may lead to minor chipping. Neither the
chipping nor the interlaced micro-fractures will adversely affect the performance of your grill and
are not covered under the warranty for porcelain parts.
GRILL LIGHT
Bulb Replacement
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Lighted lamp is HOT:
1. Turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb (lamp).
2. Bulb (lamp) gets HOT quickly! Only contact switch/plug when turning on.
3. Do not touch hot lens, guard, or enclosure.
4. Do not remain in light if skin feels warm.
5. Do not look directly at lighted lamp.
6. Keep lamp away from materials that may burn.
7. Use only with a 10-watt or smaller bulb (lamp).
8. Do not touch the bulb (lamp) at any time. Use a soft cloth. Oil from skin may damage bulb
(lamp).
9. Do not operate the portable luminaries with a missing or damaged guard, lamp containment
barrier, or UV filter.
WARNING -TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO
EXCESSIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSONS.
67
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
$&,(5,12;<'$%/(
Après la première utilisation, certaines zones du gril peuvent se décolorer à cause de la chaleur
H[WUrPHGpJDJpHSDUOHVEUOHXUV&HFLHVWQRUPDO
$FKHWHUXQQHWWR\DQWGRX[SRXUDFLHULQR[\GDEOHHWIURWWHUGDQVODGLUHFWLRQGXJUDLQGXPpWDO
'HVJRXWWHVGHJUDLVVHSHXYHQWFXLUHVXUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOHHWOXLGRQQHUXQH
apparence usée. Pour les retirer, utiliser un nettoyant à four non abrasif avec un nettoyant
SRXUDFLHULQR[\GDEOH
5(0$548(7RXMRXUVIURWWHUGDQVODGLUHFWLRQGXJUDLQ
PIÈCES EN PORCELAINE
Certaines pièces de votre gril sont recouvertes de porcelaine. La porcelaine est un produit à base
GHYHUUHWUqVUpVLVWDQWjO¶XVXUH&HSHQGDQWODSRUFHODLQHHVWVHQVLEOHDX[LPSDFWVTXLSHXYHQW
FDXVHUGHVPLFURIUDFWXUHVHQWUHODFpHVRX©WRLOHVG¶DUDLJQpHVª)DLUHDWWHQWLRQGHQHSDVIUDSSHU
les pièces recouvertes de porcelaine avec des objets durs, de ne pas les faire tomber ou de ne
pas les soumettre à tout autre type d’impact. Ces microfractures entrelacées sont communes et
peuvent causer un faible écaillage. Les microfractures entrelacées ou l’écaillage ne nuiront pas au
fonctionnement de votre gril et ne sont pas couverts par la garantie sur les pièces en porcelaine.
LUMIÈRE DU GRIL
5HPSODFHPHQWG¶DPSRXOH
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
La lampe allumée est CHAUDE :
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE,
D’EXPOSITION EXCESSIVE À LA RADIATION UV OU DE BLESSURES CORPORELLES.
1. Fermez/débranchez et laissez refroidir avant de remplacer l’ampoule.
/¶DPSRXOHVHUpFKDXIIHUDSLGHPHQW7RXFKH]VHXOHPHQWO¶LQWHUUXSWHXURXOD¿FKHORUVTXHYRXV
allumez la lumière.
3. Ne touchez pas à la lentille chaude, le protecteur ou l’enceinte.
4. Ne restez pas à la lumière si votre peau se réchauffe.
5. Ne regardez pas la lumière allumée directement.
*DUGH]ODODPSHjO¶pFDUWGHVPDWpULDX[LQÀDPPDEOHV
7. Utilisez seulement avec une ampoule de 10 watts ou moins.
1HWRXFKH]MDPDLVO¶DPSRXOH8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[/¶KXLOHGHODSHDXSRXUUDLWHQGRPPDJHU
l’ampoule.
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUODODPSHVLOHSURWHFWHXUODEDUULqUHRXOH¿OWUH89HVWPDQTXDQWRX
endommagé.