User Guide

OPERATING INSTRUCTIONS

BEFORE AND AFTER LIGHTING

1. Ensure your grill is located on a level surface.

2. Keep the gas grill area clean and free from combustible materials, gasoline, and other

flammable vapors and liquids.

3. Ensure nothing is obstructing the flow of combustion and ventilation air.

4. Ensure the ventilation of the cylinder enclosure is free and clear of debris.

5. Visually check burner flames.

Checking orifices alignment with burners

Orifices may shift during assembly and movement. Check the orifices alignment with the

burners according to the following illustrations before lighting.

Main Burner and Orifice Relationship

Searing Burner and Orifice Relationship

WARNING Check the gas supply line for cuts, wear or abrasion.

Always keep your face and body as far away from the grill as possible when lighting.

Orifice stud inside the air shutter

02'('¶(03/2,

AVANT ET APRÈS LE DÉMARRAGE

1. S’assurer que le gril est placé sur une surface plane.

*DUGHUOD]RQHGXJULOSURSUHHWORLQGHPDWpULDX[FRPEXVWLEOHVG¶HVVHQFHHWG¶DXWUHVYDSHXUV

HWOLTXLGHVLQÀDPPDEOHV

6¶DVVXUHUTXHULHQQ¶REVWUXHOHÀX[GHFRPEXVWLRQHWGHYHQWLODWLRQG¶DLU

6¶DVVXUHUTXHO¶HQFHLQWHGHODERXWHLOOHHVWYHQWLOpHHWH[HPSWHGHGpEULV

9pUL¿HUYLVXHOOHPHQWOHVÀDPPHVGHVEUOHXUV

AVERTISSEMENT : 9pUL¿H]ODFRQGXLWHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]SRXUYRLUV¶LO\DGHVFRXSXUHVGH

l’usure ou de l’abrasion. Toujours maintenir votre visage et votre corps le plus loin possible du gril

lors de l’allumage.

9pUL¿FDWLRQGHO¶DOLJQHPHQWGHVRUL¿FHVGHFRPEXVWLRQHWGHVEUOHXUV

/HVRUL¿FHVGHFRPEXVWLRQSHXYHQWVHGpSODFHUGXUDQWO¶DVVHPEODJHHWOHWUDQVSRUW9pUL¿HUTXH

OHVRUL¿FHVHWOHVEUOHXUVVRQWDOLJQpVHQVXLYDQWOHVLOOXVWUDWLRQVFLGHVVRXVDYDQWO¶DOOXPDJH

1¶HVVD\H]SDVG¶DOOXPHUYRWUHJULOVLYRXVGpWHFWH]XQHRGHXUGHJD]

*RXMRQG¶RUL¿FHGHFRPEXVWLRQj

l’intérieur de l’obturateur d’air

*RXMRQG¶RUL¿FHGHFRPEXVWLRQj

l’intérieur de l’obturateur d’air

5HODWLRQHQWUHOHEUOHXUSULQFLSDOHWO¶RUL¿FHGHFRPEXVWLRQ

5HODWLRQHQWUHOHEUOHXUjVDLVLUHWO¶RUL¿FHGHFRPEXVWLRQ