User Guide

30
CARE AND MAINTENANCE
Definitions:
(+) Guard – Guard is a portion of portable luminaries unit that prevents inadvertent contact with
the bulb. It may be integrated with the UV filter or lamp containment barrier or as part of an
enclosure or shade.
(+) Lamp containment barrier – lamp containment barrier is a portion of a portable luminaries
unit that encloses the bulb.
(+) UV filter – UV filter is a portion of a portable luminaries unit that limits ultraviolet (UV)
emissions.
1. Make sure the light’s power switch on the
control panel is in the “OFF” position and power
plug is disconnected from outlet.
2. Use a screwdriver to loosen the screw which is
securing the burner box rear panel.
During this process, hold the lamp screen;
otherwise, it will fall and break, potentially
causing bodily harm. (Fig. 10)
3. Remove the lamp screen. (Fig. 11)
4. Pull out the light bulb and replace with a new
bulb. (Fig. 12)
5. Reverse the instruction from steps 4 - 1 for
installation.
Cleaning Method
Follow Steps 1 - 3 above for glass cover removal. Use a damp towel to clean the surface of
glass cover. Make sure the glass cover is completely dry before re-installing.
 WARNING
Make sure the light switch is on “OFF” position and power plug is disconnected from
power outlet prior to cleaning the glass cover.
Screw Here
Lamp Screen
Lamp Screen
Bulb
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
'H¿QLFLRQHV
(+) Protección: la protección es una porción de la unidad de luminaria portátil que previene
HOFRQWDFWRLQDGYHUWLGRFRQODERPELOOD3XHGHHVWDULQWHJUDGDFRQHO¿OWUR89RVHUSDUWHGHO
compartimiento o pantalla.
(+) Barrera de contención de la lámpara: La barrera de contención de la lámpara es una porción
de la unidad de luminaria portátil que envuelve la bombilla.
)LOWUR89(O¿OWUR89HVXQDSRUFLyQGHODXQLGDGGHOXPLQDULDSRUWiWLOTXHOLPLWDODVHPLVLRQHV
de rayos ultravioleta (UV).
Método de limpieza
Siga los pasos del 1 al 3 mencionados anteriormente para retirar la cubierta de vidrio. Utilice
XQDWRDOODK~PHGDSDUDOLPSLDUODVXSHU¿FLHGHODFXELHUWDGHYLGULR$VHJ~UHVHGHTXHHVWDHVWp
completamente seca antes de volver a instalarla.
%RPELOOD
Pantalla de
la lámpara
Atornille aquí
Pantalla de
la lámpara
ADVERTENCIA
$QWHVGHOLPSLDUODFXELHUWDGHYLGULRDVHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUGHODOiPSDUDHVWp
HQODSRVLFLyQ³2))´\TXHHOHQFKXIHHVWpGHVFRQHFWDGRGHOWRPDFRUULHQWH
1. Asegúrese de que el interruptor de la lámpara en
el panel de control esté en la posición “OFF” y que el
enchufe esté desconectado del tomacorriente.
2. 8WLOLFHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDDÀRMDUHOWRUQLOORTXH
sujeta el panel posterior de la caja del quemador.
Sostenga la pantalla de la lámpara durante este
SURFHVRGHORFRQWUDULRSXHGHFDHUVHURPSHUVH\
SURGXFLUOHVLRQHVFRUSRUDOHV)LJ
3. Retire la pantalla de la lámpara. (Fig. 11)
4. Retire la bombilla y reemplácela por una nueva.
(Fig. 12)
5. Siga las instrucciones de forma inversa del paso 4
al 1 para la instalación.
106