Warranty

Garantie Limitée
GAF Materials Corporation (GAFMC) vous garantit à vous,
l’acheteur d’origine de produits de ventilation électrique
Master Flow
MD
listés ci-dessous, que GAFMC vous rem-
boursera en conformité avec cette garantie si vos produits
de ventilation électrique Master Flow
MD
ne fonctionnent pas
correctement en raison d’un vice de fabrication.
La période de garantie listée ci-dessus débute à la complé-
tion des travaux d’installation de vos produits de ventilation
Master Flow
MD
et se termine soit lorsque les produits de
ventilation Master Flow
MD
sont remplacés ou si l’immeuble
est transféré ou vendu (sujet à la provision de transférabilité
ci-dessous).
Recours exclusif
Pour tout produit de ventilation électrique Master Flow
MD
qui
ne fonctionne pas correctement en raison de vice de fabri-
cation, GAFMC vous fournira un produit de remplacement.
Si votre réclamation survient durant la période de protection
Labour Plus, GAFMC vous remboursera aussi des frais
raisonnables pour le retrait et le remplacement du produit
défectueux (excluant les frais de main-d’œuvre et tout autre
coût encouru pour la réparation ou pour le remplacement
d’autres matériaux de toiture ou de construction), cepen-
dant, ces frais ne doivent pas excéder le prix d’achat d’o-
rigine du produit. La décision sur l’étendue de la réparation
ou du remplacement sera prise exclusivement par GAFMC.
Le recours sous cette garantie est disponible uniquement
pour les produits de ventilation électrique Master Flow
MD
démontrant un vice de fabrication au moment du règle-
ment. Les produits de remplacement et tout produit d’orig-
ine restant de ventilation électrique Master Flow
MD
seront
garantis uniquement pour la période originale de garantie.
Limitations de la Couverture
Même si vos produits de ventilation électrique Master
Flow
MD
n’ont pas été installés en conformité avec les
instructions d’application de GAFMC, cette garantie limitée
demeure en effet si votre produit de ventilation électrique
Master Flow
MD
manque à fonctionner en résultat de vices de
fabrication. Cependant, GAFMC NE VOUS COMPENSERA
PAS pour :
1. Dommage à votre toit ou à votre immeuble résultant de
quoi que ce soit autre que le vice inhérent de fabrication à
votre produit de ventilation électrique Master Flow
MD
, tel que:
a) Mauvaise installation de votre produit de ventilation
électrique Master Flow
MD
, une application fautive ou
application qui ne soit pas en stricte conformité avec les
instructions imprimées d’application de GAFMC.
b) Affaissement, mouvement ou défaut de l’immeuble,
des murs, de la fondation, du platelage de toit, ou de
matériaux adjacents auxquels ou sur lesquels le produit
de ventilation électrique Master Flow
MD
fut installé.
2. Dommage à votre produit de ventilation électrique
Master Flow
MD
ou coulage dans votre immeuble résultant de
facteurs hors du contrôle de GAFMC, incluant, mais sans
s’y limiter:
a) Calamités naturelles, tel que la grêle, les tempêtes, les
vents, ou
b) Un mauvais entreposage ou une mauvaise manipulation
de votre produit de ventilation électrique Master Flow
MD
.
3. Dommage résultant de l’application de matériaux de toi-
ture adjacents ou chevauchants.
4. Dommage résultant de la croissance de moisissure ou
de la condensation.
5. L’effritement, la décoloration ou le pelage de la peinture
sur votre produit de ventilation électrique Master Flow
MD
.
6. Coût de la main-d’œuvre pour le retrait ou le remplacement
de votre produit de ventilation électrique Master Flow
MD
sauf
pour ce qui est décrit spécifiquement ci-dessus, ou de tout
autre produit de toiture ou de construction.
Transférabilité;
recours pour le nouveau propriétaire
Cette garantie limitée ne peut pas être transférée ou
assignée, directement ou indirectement, à l’exception d’un
unique transfert tel que ce qui suit:
1. La couverture sera automatiquement étendue unique-
ment au second propriétaire de la propriété.
2. Si le transfert de propriété survient dans les deux pre-
mières années, le second propriétaire aura droit à tous les
bénéfices de cette garantie.
3. Si le transfert survient après les deux premières années,
la durée de cette garantie doit être réduite à une période
d’un an après le transfert de propriété (mais en aucun cas
cela ne doit excéder la durée initiale de la garantie).
Ce que vous devez faire
Pour effectuer une réclamation sous cette garantie, vous
devez envoyer un avis par écrit décrivant votre réclamation,
accompagné de votre preuve d’achat pour établir que vous
êtes le premier ou le second propriétaire ainsi que la preuve
de la date d’application, et des photographies du produit
affecté (si possible) à : LL Building Products Inc., a sub-
sidiary of GAFMC, 295 McKoy Rd., Burgaw, NC 28425, dans
les 30 jours suivant votre découverte d’un vice de fabrica-
tion potentiel. REMARQUE : Un avis à votre entrepreneur
ou à votre marchand N’EST PAS un avis à GAFMC. Dans un
délai raisonnable après votre avis, GAFMC évaluera votre
réclamation en conformité avec les termes de cette
Garantie. Vous devez conserver ce certificat de Garantie
pour vos dossiers dans l’éventualité où vous déposeriez une
réclamation.
Garantie unique et exclusive
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE, CONDITION, REPRÉSENTATION OU
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR ACTE LÉGISLATIF,
PAR AUTRE RÈGLE DE DROIT OU EN ÉQUITÉ, Y COMPRIS
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
DE CARACTÈRE UTILISABLE D’ADAPTATION POUR UN
USAGE PARTICULIER. Cette garantie écrite constitue votre
garantie exclusive de la société GAF Materials Corporation
et représente l’UNIQUE RECOURS offert à tout propriétaire
de produit de ventilation électrique Master Flow
MD
de
GAFMC. GAFMC n’offre aucune autre REPRÉSENTATION,
CONDITION OU GARANTIE de quelque nature que ce soit,
hormis celles indiquées dans la présente. GAFMC NE SERA
NULLEMENT TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS, punitifs, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE
similaire, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, y compris
LES DOMMAGES CAUSÉS À L’INTÉRIEUR OU À L’EXTÉRIEUR
DE TOUT BÂTIMENT que ces dommages découlent de l’i-
nobservation de la présente garantie, de négligence, de
responsabilité stricte délictuelle ou de toute autre cause.
Certaines juridictions n’autorisent aucune exclusion ou
restriction relativement aux dommages accessoires ou con-
sécutifs, ainsi, les exclusions et limitations susmentionnées
peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Modification de la Garantie Cette GARANTIE
LIMITÉE ne peut pas être changée ou modifiée sauf par
écrit et signé par un officier de GAFMC. Personne, incluant
tout représentant ou employé de GAFMC, n’a l’autorité
d’assumer quelque responsabilité additionnelle ou obliga-
tion pour GAFMC en relation avec votre produit de ventila-
tion électrique Master Flow
MD
sauf ce qui est décrit dans
cette Garantie. Cette Garantie vous donne des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits, qui varient
d’une juridiction à l’autre.
Date d’entrée en vigueur Cette Garantie Limitée
est en vigueur pour les produits de ventilation électrique
Master Flow
MD
installés dans la zone continentale des États-
Unis, à Hawaï et au Canada après le 1er mai 2005.
GARANTIE LIMITÉE
PRODUITS DE VENTILATION ÉLECTRIQUE MASTER FLOW
MD
Ventilateur Électrique de Toit
PR1D, CPR1D
PR2D, CPR2D, PRD2H
PRSOLAR1
PRSOLINT1
PR3XD, PR3DHT
Ventilateur Électrique de Pignon
CPG2, PG2
PGSOLAR1
PG3X, PG3HT
V
entilateur pour Maison Complète
WHFTAN1
30BWHFS, WHFS24M, WHFS30M
Période
de Garantie
(années)
Protection
Labour Plus
(années)
Produit
5
5
5
5
10
5
5
10
5
10
2
3
2
2
5
3
2
5
2
5