Master Flow® Attic Exhaust Vent High-Capacity Dome Vent Install Instructions – Tri-Lingual Updated: 3/16
ATTIC EXHAUST VENT Installation Instructions High-Capacity Dome Vent For High-Capacity Dome Vent Always read and observe safety considerations and installation instructions. Safety Considerations & Warnings 1. Use this unit only in the manner intended by GAF. If you have any installation questions, please contact Master Flow® Technical Services at 1-800-211-9612. 2. For rooftop or outdoor use only. 5. Installation work should be done by a qualified person in accordance with all local building codes.
ATTIC EXHAUST VENT Installation Instructions High-Capacity Dome Vent For High-Capacity Dome Vent Note: See Figures on previous page. 1. Ensure Proper Intake Ventilation... Always ensure there is proper intake ventilation at the soffit, undereave, or fascia areas of the roof. This is required for a balanced attic ventilation system. Use the chart located on the outside of the package to ensure the minimum recommended intake ventilation is installed on the home.
MD MD ÉVENT D’AÉRATION DES COMBLES Évent de toit coupole haute capacité Instructions d’installation d’un évent de toit coupole haute capacité Lisez et suivez toujours les consignes de sécurité et les instructions d’installation. Consignes de sécurité et avertissements de retenue et tout autre équipement approprié pour éviter les blessures. Avertissement : Portez toujours des gants de travail résistants lors de la manipulation de l’unité. 1.
MD ÉVENT D’AÉRATION DES COMBLES Évent de toit coupole haute capacité Instructions d’installation d’un évent de toit coupole haute capacité Remarque : Voir les figures à la page précédente. 1. Assurez une ventilation d’entrée adéquate... Assurez-vous que la ventilation d’entrée est toujours adéquate dans la sous-face, l’avant-toit et la bordure du toit. Cela assure que le système de ventilation de faîte est équilibré.
VENTILACIÓN DE ESCAPE PARA ÁTICO Ventilación abovedada de alta capacidad Instrucciones de instalación Para ventilación abovedada de alta capacidad Siempre lee y cumple con las consideraciones de seguridad y las instrucciones de instalación. Consideraciones y avisos de seguridad 4. Siempre utiliza gafas, guantes, cascos, arnés y otros equipos de seguridad durante la instalación para evitar lesiones. Advertencia: Usa siempre guantes resistentes durante la manipulación de esta unidad. 1.
VENTILACIÓN DE ESCAPE PARA ÁTICO Ventilación abovedada de alta capacidad Instrucciones de instalación Para ventilación abovedada de alta capacidad Nota: Ver figuras en la página anterior. 1. Asegúrate de que la ventilación de entrada sea adecuada... Siempre asegúrate de que haya una ventilación de entrada adecuada en las áreas del sofito, bajo alero o imposta del techo. Esto se requiere para un sistema de ventilación de ático equilibrado.
