Installation Manual

[e-mail]
@masterdynamic
www.masterdynamic.com
لﺼﺘﻤ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺴﻻا ﻊﻤ طﻐﻀا
،ﺮﺜﻛأ وأ نﻴﺘﻴﻨﺎﺜﻟ ﻊﻀو
نوﻠﻟﺎﺒ ﺮﺸؤﻤ ضﻤوﻴﺴ دﻌﺒ
ﺔﻋﺎﻤﺴ نوﻛﺗ ﺎﻤدﻨﻋ ضﻴﺒﻷا
.ناﺮﺘﻗﻻا ﻊﻀو ﻲﻓ سأﺮﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺗ.
MW65
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻴﻐﺸﺘﻟا لﻴﻟد
قاوذﻷا ﻊﻴﻤﺠ بﺴﺎﻨﻳ مﻴﻤﺼﺗو ﻊﺌار توﺼ
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﺒﺎﺗ
ﺮﺒﻋ ﺎﻨﻌﻤ لﺼاوﺗ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻤ دﻳﺰﻤﻟ
ثوﺗوﻠﺒﻟا ناﺮﺘﻗا
لﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﮭﺠﻟالﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀو ﻰﻟإ كﺮﺤ
دﻨﻋ ﺔﻳرﺎطﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﺮﮭظﺗ
لﻴﻐﺸﺘﻟا ءدﺒ
.(ON)
.
ناﺮﺘﻗﻻا ﺮﺸؤﻤ
ىوﺘﺴﻤ ﺮﺸؤﻤ
ﺔﻳرﺎطﺒﻟا
ضﻔﺨﻨﻤ
طﺴوﺘﻤ
لﻤﺎﻛ
ناﺮﺘﻗﻻا
ناﺮﺘﻗﻻا
كﻟذ ﺮﻴﻏو ،ﺔﻤﺤدﺰﻤﻟا ندﻤﻟا عراوﺸ ،تاﺮﺌﺎطﻟا - لﺎﻋ
ﺔﻔﺼﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا وأ لﻗﻷا ءﺎﻀوﻀﻟا - ضﻔﺨﻨﻤ
ءﺎﻀوﻀﻟا بﺠﺤ ةﺰﻴﻤ ءﺎﻐﻟإ - فﺎﻘﻳإ
ءﺎﻀوﻀﻟا بﺠﺤ عﺎﻀوأ (ANC)
ىﺮﺨﻷا توﺼﻟا تادﻋﺎﺴﻤ
ﻊﻨﺼﻤﻟا طﺒﻀ ةدﺎﻋإ
توﺼﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﮭﺠﻟا
فﺌﺎظوﻟا
لﻤﺘﻛﻤ نﺤﺸ
نﺤﺸ
توﺼﻟا ىوﺘﺴﻤ ضﻔﺨ
تﻗؤﻤ فﺎﻘﻳإ/لﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻛﻤﻟا ءﺎﮭﻨإ/در
مﻳدﻘﺗو زوﺎﺠﺗ :نﺎﺗﺮﻤ
ﺮﻴﺨﺄﺗو زوﺎﺠﺗ :تاﺮﻤ ثﻼﺛ
ﻲﻘﻠﺘﻟ :ﺔﻠﻳوط ةﺮﺘﻔﻟ طﻐﻀا
تارﺎﻌﺸإ
.Google Assistant
فﻗو :ﺔﻠﻳوط ةﺮﺘﻔﻟ طﻐﻀا
.Google
ﺔﻠﻳوط ةﺮﺘﻔﻟ طﻐﻀا
توﺼﻟا دﻋﺎﺴﻤ
:
/Google Assistant
ةوﺒﻌﻟا نﻤ ﺎﮭﺠوﺮﺨ دﺮﺠﻤﺒ
ﻰﻟإ لﻘﺘﻨا ،ةدﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻟ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴ نﻴﺴﺤﺗ مﺗ
.Google Assistant
MW65ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘﻟ
Google Assistant
.
1 مﻗر ةوطﺨﻟا
2 مﻗر ةوطﺨﻟا
ﺔﻛﺮﺸ
Master & Dynamic
ﺔﻳﺮﺼﻋ ﺎﮭﻨوﻛ مﻏر ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻤ .ﺎًﻴﻨﻘﺗ ةروطﺘﻤ ﺔﻴﺗوﺼ لوﻠﺤ مﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ،كروﻳوﻴﻨ ﺎھﺮﻘﻤ
كﻟذﺒو ،ﺔﻠﻳوط ةﺮﺘﻓ ﺮﻤﻌﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤو ،داوﻤﻟا دوﺠأ نﻤ ﺔﻋوﻨﺼﻤ وھو ،نﺎﻤز لﻛﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﺎﮭﻨأ ﻻإ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا توﺼﻟاو مادﺨﺘﺴﻻا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﺤاﺮﻟاو ﺔﻨﺎﺘﻤﻟاو لﻛﺸﻟا ﺔﻗﺎﻨأ نﻴﺒ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا نزاوﺘﻟا قﻘﺤﺗ
تﺎﻴﺗوﺼﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺌار ﺔﻛﺮﺸ ﻲھ
نﻴﺒ لﻳدﺒﺘﻠﻟ طﻐﻀا
عﺎﻀوﻷا
ءﺎﻀوﻀﻟا بﺠﺤ ةﺰﻴﻤ
(ANC)
ثوﺗوﻠﺒﻟا تادادﻋإ ﻰﻟإ لﻘﺘﻨا
ددﺤ كﻳدﻟ ردﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠ ﻰﻠﻋ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴ ﻊﻗوﻤ
ءوﻀ ءﻲﻀﻴﺴ ﺎﮭﺒ لﺼﺗاو
حﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ تﺒﺎﺛ لﻛﺸﺒ
لﺎﺼﺗﻻا
MW65
.
.
.
ءدﺒﺒ دﻴﻔﻳ ا
ً
رﺎﻌﺸإ ﻰﻘﻠﺘﺘﺴ :دﻳوردﻨأ مﺎظﻨﺒ لﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺠﻷا
ﺮﺒﻋ ءدﺒﺒ ﺔﻋﺎﻤﺴ لﻴﺼوﺘﺒ كﻤﺎﻴﻗ دﻌﺒ دادﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ثوﺗوﻠﺒﻟا
MW65
.(Bluetooth)
ﺔﺸﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭظﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺸرﻹا ﻊﺒﺗاو ﺰﻤر قوﻓ ﺮﻘﻨاو ،ﻪﺤﺘﻓو
:
Google Assistant MW65
.
ﺔﻋﺎﻤﺴ لﻴﺼوﺗ نﻤ دﻛﺄﺗ سإ وأ يآ مﺎظﻨﺒ لﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺠﻷا
قﻴﺒطﺗ لﻳﺰﻨﺘﺒ مﻗ .ثوﺗوﻠﺒﻟا زﺎﮭﺠﺒ
.
ك
ّ
ﺮﺤ مﺛ ءﺎﻀوﻀﻟا بﺠﺤ ةﺰﻴﻤ رز ﻰﻠﻋ طﻐﻀا
.
ٍ
ناوﺛ 5 ةدﻤﻟ ﻊﻀو ﻰﻟإ ثوﺗوﻠﺒﻟا قﻳﺮط نﻋ ناﺮﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻤ
مﺘﺘﺴ .
ٍ
ناوﺛ 4 ةدﻤﻟ ضﻴﺒﻷا/ﻲﻨﺎﻤﺮﮭﻛﻟا نوﻠﻟﺎﺒ ﺮﺸؤﻤ ضﻤوﻴﺴ
ىﺮﺨأ ةﺮﻤ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴ لﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
لﻴﻐﺸﺘﺒ مﻗ ،كﻳدﻟ زﺎﮭﺠﻟﺎﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﻲﺗوﺼﻟا دﻋﺎﺴﻤﻟا مادﺨﺘﺴﻻ
رارزﻷا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺴﻻا ﻊﻤ طﻐﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﻛﻠﺴﻼﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻀو
ﻊﻀو ﻰﻟإ ىﺮﺨأ ةﺮﻤ
لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺮﻛ .ناوﺛ 5 ةدﻤﻟ
ANC + PLAY/PAUSE
.GOOGLE ASSISTANT
(ANC)
LED
.
13