PRO SERIES PA-208A Line array Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) info@master-audio.com www.master-audio.
Amate Electroacústica,s.l. ESPAÑOL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. 2. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo reemplazo puede afectar la seguridad. 3.
Amate Electroacústica,s.l. 1.INTRODUCCIÓN 1.1.Generalidades Amate Electroacústica, s.l. le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie PRO. El PA208A combina las ventajas de las fuentes sonoras apiladas verticalmente (line array), la comodidad de un sistema auto amplificado con procesamiento de señal y la flexibilidad de uso adicional como caja de dos vías PA sobre trípode o subwoofer.
Amate Electroacústica,s.l. La cara inferior incorpora vaso regulable para trípode Standard de 35mm que, permite la orientación del recinto según las necesidades del evento. 2.1. Descripción técnica El PA-208A es un recinto autoamplificado, full range, dos vías, con dos woofers de radiación directa, dos drivers en cinta y caja acústica bass reflex. Como sistema full range su respuesta en frecuencia es de 70Hz-19kHz (+/- 3 dB) con una banda útil entre 60Hz-20kHz (-10dB).
Amate Electroacústica,s.l. 2.2. Control del nivel de agudos Un selector situado en la parte trasera de cada recinto nos permite ajustar el nivel de salida de la vía aguda mediante tres posiciones -3dB / 0dB / 3db. Esta opción puede resultar muy útil para obtener óptimos resultados tanto en campo cercano (espectadores situados cerca de las fuentes acústicas) como en campo lejano (espectadores de las últimas filas).
Amate Electroacústica,s.l. En aplicaciones de volado con tres unidades PA-208A los niveles de salida de la vía aguda deberían ajustarse como el siguiente ejemplo. Fig.3. Ejemplo para tres unidades voladas 2.3. Panel de conexiones A) BALANCED INPUT: Conector XLR de señal balanceada 1= Shield 2= Live 3= Return B) LINK: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal de entrada.
Amate Electroacústica,s.l. A B F E H C D G Fig.4. Panel de conexiones para PA-208A Use siempre el cable de red proporcionado por el fabricante. No conecte nunca el PA-208A a una fuente de corriente ó mediante un cable de red sin toma de tierra. 3.CONEXIONADO 3.1. Conexión paralelo Conecte la señal (salida de mesa de mezclas) a la entrada INPUT de la primera unidad. Usar la salida LINK (primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente.
Amate Electroacústica,s.l. Fig.5. Conexión en paralelo para la PA-208A (señal y red) 4.MONTAJE E INSTALACIÓN El PA-208A ha sido diseñado para aplicaciones de volado, para utilización con trípode o con barra sobre subwoofer. 4.1. Uso con trípode ó con barra sobre subwoofer Es muy importante tener en cuenta las siguientes reglas: 1- Asegúrese que el trípode o barra que va a utilizar soporta holgadamente el peso de los recintos que va a sostener.
Amate Electroacústica,s.l. 4.2. Una unidad PA-208A Una unidad PA-208A puede colocarse sobre trípode o en barra (combinado con subwoofer). El uso de subwoofer se recomienda en casos que se quiera extender la respuesta en frecuencia de graves. Ajustando su base orientable y regulando la altura del trípode puede obtenerse la cobertura adecuada para cada aplicación. El recinto tiene un rango de orientación de +23.5º a -12.5º (respecto al plano horizontal).
Amate Electroacústica,s.l. Recuerde que la seguridad es cosa de todos. Para el colgado de recintos PA-208A es necesario adquirir los accesorios opcionales KR-208A. Estos herrajes son de acero pintado negro y deben fijarse a los laterales mediante la tortillería incluida en el kit. Para más información consulte el manual “KR208A” (disponible en www.master-audio.com) Fig.7. Kit de accesorios KR-208A Los herrajes laterales delanteros permiten la unión vertical entre cajas.
Amate Electroacústica,s.l. La guía trasera admite graduaciones de 0º, 1º, 2º, 3º, 5º, 8º y 11º. Fig.9. Guía trasera con graduación Para fijar las guías en los orificios se deben utilizar pasadores de diámetro 8 mm de alta resistencia, con tope de seguridad de bolas. Fig.10. Pin posicionador Para proceder al colgado utilizar la guía trasera y escoger la graduación necesaria (0º, 1º, 2º, 3º, 5º, 8º ó 11º).
Amate Electroacústica,s.l. Fig.12 Colgado PA-208A. Line Array curvado. 11 grados (Guía =11º) PA208A.Ver 1.
Amate Electroacústica,s.l. 5. ESPECIFICACIONES 5.1. Especificaciones PA-208A Entrada de línea (Balanceada) 1.
Amate Electroacústica,s.l. 6.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sin alimentación • Asegúrese que el aparato esté conectado a la red. • Asegúrese que el cable de red esté en buenas condiciones. • El Fusible térmico puede estar activado. La reposición de este fusible debe ser realizado por personal especializado pues se encuentra en la parte interna del módulo amplificador. Sin sonido • Compruebe en el/los indicador/es de salida del mezclador que la señal está siendo enviada.
Amate Electroacústica,s.l. ENGLISH CAUTION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Safety Instructions 1. All safety instructions must be read before using this device. 2. The exclamation mark in the triangle indicates internal components which if replaced can affect safety. 3. The lightning symbol within the triangle indicates the presence of dangerous uninsulated voltages. 4.
Amate Electroacústica,s.l. 1.INTRODUCTION 1.1.General product information Master Audio thank you for the trust placed in our PRO series loudspeaker systems. The PA208A combines the benefits of the line array sources, the convenience of a self-powered, processed system and the flexibility of use (as a PA cabinet with or without subwoofer).
Amate Electroacústica,s.l. 2.1. Technical description The PA-208A cabinet comes with self-powered control, full range sound delivery and acoustic bass reflex cabinet. As a full range system, its response is 70-19kHz (+/3dB) with a usable bandwidth between 60Hz-20kHz (-10dB). It has 620W continuous amplification (500W Class D+ 120W Class AB), maximum power limiters for each channel, 24dB/oct active crossovers and processing circuits. The PA-208A is connected using the XLR balanced connector.
Amate Electroacústica,s.l. increased. The overall sound power in the room is unchanged but the distribution of acoustic energy to the audience is far more uniform. HGC = 0dB Medium field HGC = -3dB Near field HGC = +3dB Far field Fig.2. HF output level control In a three-speaker array, the HFC on the top speaker is set at +3dB, the middle speaker at 0 dB, and the bottom speaker at -3dB. PA208A.Ver 1.
Amate Electroacústica,s.l. Fig.3. Example of applying the HFC 2.3. Connection Panel A) BALANCED INPUT: XLR balanced signal connector. 1= Shield 2= Live 3= Return B) LINK: XLR connector for parallel connection of various cabinets with the same input signal. 1= Shield 2= Live 3= Return C) AC MAINS: Mains supply via PowerCon D) AC LINK: Power link for PowerCon connector to feed other units in parallel (up to a maximum of 5 extra units).
Amate Electroacústica,s.l. A B F E H C D G Fig.4. PA-208A connection panel Always use mains power cable supplied by manufacturer. Never connect the PA-208A to an unearthed mains supply or by using an unearthed mains cable. 3.CONNECTING 3.1. Parallel connection Connect the signal (mixing desk output) to INPUT on the first unit. Use the LINK output to transfer the INPUT signal to the second unit and thus sequentially for further units. All of the units in this chain must be switched on.
Amate Electroacústica,s.l. Fig.5. Parallel connection for PA-208A (signal and mains) 4. MOUNTING AND INSTALLATION The PA-208A is a flexible speaker system that can be deployed in ground-supported or suspended applications. 4.1. Use with tripod or with subwoofer When using stands or poles, be sure to observe the following precautions: 1- Check the stand or pole specification to be certain the device is designed to support the weight of the speaker.
Amate Electroacústica,s.l. 4.2. Single PA-208A A single PA-208A may be used on a tripod stand or on a pole over its companion subwoofer. The use of a subwoofer is recommended for applications requiring more low-frequency power and extension. The adjustable pole-socket will position the speaker with the baffle +23.5º to the floor (maximum) or -12.5º to the floor (minimum). Usually, the HFC switch on the connection panel should be set at -3 dB when a single speaker is used. Fig.6. Single unit on tripod 4.3.
Amate Electroacústica,s.l. KR-208A optional kit must be used to fly a complete PA-208A system. This hardware is manufactured from steel with black paint finish; they are affixed to the box with special crop resistant screws. Fore more information read “KR-208A” user manual (at www.master-audio.com) Fig.7. KR-208A flying kit The front guides are used to vertically join the cabinets; the back guides are used to vertically join the cabinets and to tilt them. Angles can be changed from 0º to 11º.
Amate Electroacústica,s.l. To fix the guides to the holes, highly resistant 8mm pins are used with ball safety lock. Fig.10. Ball Lock Pin Use the back guide to choose the desired tilt angle (0º, 1º, 2º, 3º, 5º, 8º or 11º). Set the back guide between the back lateral structures of the cabinet that is placed above. Lock the guides with the safety pins. Fig.11. PA-208A flying. Flat Line Array. 0º (Guide =0º) Fig.12 PA-208A flying. Curved line array. 11º (Guide =11º) PA208A.Ver 1.
Amate Electroacústica,s.l. 5. SPECIFICATIONS 5.1. PA-208A specifications Balanced line input 1.
Amate Electroacústica,s.l. 6. TROUBLESHOOTING No power • Check the device is connected to mains • Check mains cable is in good condition. • The thermal fuse may be activated. The replacement of this fuse must be carried out by specialized personnel as it is an internal component of the amplifier module. No sound • Check with the indicators that the signal is being sent from the mixer.
