Full Product Manual
1716
Décapage de surfaces peintes
Outre ses nombreuses autres
applications, le Master Heat
Gun est devenu un outil
popu- laire de décapage de
surfaces peintes. Sa puis-
sance et son débit nominaux
supérieurs en font l’outil de
prédilection de nombreux
professionnels de la restaura-
tion et rénovation pour les
travaux ardus de décapage.
Nous recommandons, pour le
décapage professionnel de sur-
faces peintes, l’usage du modèle
HG-501A (120V) ou HG-502A
(230V) uniquement.
Consignes de sécurité
1) ATTENTION: Lors de
l’utilisation d’un pistolet à
air, comme pour tous les
outils chauffants, con-
servez un extincteur à por-
tée de la main et prenez
toutes les précautions anti-
incendie appropriées.
L’usage de ce pistole à air
est déconseillé sur les sur-
faces creuses (planches
de revêtement de mur
extérieur, intrados, lambris,
murs et cloisons, etc.). Ces
surfaces renferment sou-
vent des matériaux inflam-
mables tels que poussière,
copeaux de bois, matière
isolante, nids de rongeurs
et autres débris suscep-
tibles de prendre feu.
Votre pistolet à air convient
le mieux au décapage de
bois massif à moulures,
tels les plinthes et garni-
tures d’intérieur, les portes,
balustrades et garnitures
en bois massif de porches
et vérandas, etc.
Lors du décapage de sur-
faces peintes, veillez à ne
jamais interrompre le mou-
vement de va-et-vient du
pistolet. Un arrêt ou une
pause prolongée sur un
point de la surface de tra-
vail peut enflammer la sur-
face ou le matériau situé
derrière cette surface.
2) Veillez à ne jamais inhaler
ou avaler de peinture à
base de plomb, sous
quelque forme que ce soit.
On trouve ce type de pein-
ture dans de nombreux
bâtiments anciens. La
poussière, les raclures,
résidus et vapeurs de pein-
ture à base de plomb sont
extrêmement nocifs. Pour
éviter toute intoxication lors
du décapage de surfaces
revêtues de peinture à
base de plomb, veillez à
assurer une ventilation adé-
quate (à l’aide, par exem-
ple d’un aérateur aspirant)
et à maintenir propre votre
zone de travail. En
présence de poussière ou
de vapeur, utilisez un
masque à filtre á plomb.
Dans la mesure du possi-
ble, travaillez à l’extérieur.
Vous vous exposerez, à
défaut de suivre les pré-
cautions adéquates lors du
traitement de peinture à
base de plomb, à un risque
de saturnisme. Pour plus
de détails, voir les instruc-
tions présentées sous le
titre « Décapage ».
3) N’utilisez aucun décapant
chimique. Ces produits
sont inflammables et peu-
vent dégager des vapeurs
nocives.
4) Veillez à assurer une venti-
lation adéquate de votre
zone de travail (à l’aide,
par exemple, d’un aérateur
aspirant) et maintenez
cette zone propre.
5) Portez des gants et des
lunettes de protection pendant
toute la durée du travail.
6) Gardez un extincteur plein
à portée de la main.
7) Restez alerte, accordez
une attention soutenue à
votre travail et ayez recours
à votre bon sens.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
LIRE CES INSTRUCTIONS
ATTENTION: Certaines sur-
faces cachées se trouvant
derrière murs, plafonds, sols,
plaques intrados ou autres
panneaux peuvent contenir
des matériaux inflammables
que le pistolet à air chaud ris-
que de calciner lors du travail
dans ces endroits. La calcina-
tion de ces matériaux pourrait
passer inaperçue et provo-
quer des dommages ou
blesser des personnes. Ne
pas utiliser en cas de doute
sur ces dangers. Le travail
dans de telles conditions doit
se faire en bougeant le pisto-
let à air chaud avec un mou-
vement de va et-vient.
S’attarder ou s’arrêter sur un
point pourrait mettre le feu au
panneau ou au matériel qui est
derrière. Le pistolet à air chaud
APPLICATIONS TYPES
Votre Master Heat Gun est un
pistolet à air chaud polyvalent
de capacité élevée et de qua-
lité industrielle. Sa puissance
et son débit élevés vous per-
mettront d’accomplir plus rap-
idement vos travaux à chaud.
Cet appareil émet un flux
rapide d’air chaud pouvant
servir à activer les adhésifs,
plier et façonner les matières
plastiques, sécher les résines
époxydes, ébavurer les plas-
tiques, dégivrer les bobines
gelées, sécher les négatifs et
autres pièces, chauffer les
solides et les liquides,
desserrer les écrous et les
boulons, enlever les dalles de
carrelage et le mastic de
soutien de vitres, réparer les
vinyles, rétrécir les tubes iso-
lants et les films d’emballage,
ramollir les matières dures et
décaper les surfaces peintes.
La solution idéale, chaque
fois que vous avez besoin
d’une source de chaleur
rapide et portative.
Le réglage du volet de prise
d’air, la distance de l’orifice
de la buse par rapport à la
surface de travail et la durée
d’exposition à la chaleur per-
mettent d’obtenir la quantité
adéquate de chaleur pour
chaque application.
Nous vous recommandons,
avant chaque type d’application,
d’essayer l’appareil sur une
pièce de rebut. Approchez
prudemment l’appareil de la
surface jusqu’à obtention de
la combinaison adéquate
d’ouverture du volet, de dis-
tance et de durée d’expostion.
À moins qu’une concentration
de chaleur ne soit sou-
haitable, déplacez constam-
ment toujours l’appareil d’un
mouvement de va-et-vient
doux.
Fonctionnement du pistolet
1) Branchez le pistolet sur
une prise à tension nomi-
nale adéquate.
2) Placez l’interrupteur à bas-
cule en position « HOT »
[chaud]. Le pistolet
at teindra sa température
de fonctionnement maxi-
male au terme d’environ
deux minutes.
3) Réglez le volet de prise
d’air en fonction de la posi-
tion souhaitée. Ouvrez-le
pour un flux d’air légère-
ment refroidi et fermez-le
complètement pour
at teindre la température de
fonctionnement la plus
élevée.
4) Le support réglable de
l’appareil permet une rota-
tion de la buse depuis une
position presque horizon-
tale jusqu’à la verticale.
5) Pour éteindre le pistolet,
placez l’interrupteur en
position « COLD » [froid].
Laissez-le fonctionner ainsi
pendant environ trois
mi nutes, de façon à faire
refroidir le moteur et la
buse.
6) Placez l’interrupteur en
position « OFF » [arrêt].
MODE D’EMPLOI
Lors du travail dans un
conteneur fermé, tel qu’un
tunnel de rétrécissement, le
pistolet doit être constamment
alimenté en air neuf, et un ori-
fice doit assurer l’évacuation de
l’air chaud. Un matériau hermé-
tiquement clos peut, du fait de
la chaleur extrême, endom-
mager le pistolet ou provoquer
une panne.