Full Product Manual

2726
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (continuación)
8) No toque la abertura de la
boquilla o el protector de la
boquilla hasta que esté frío.
Estando en el modo “HOT”
[caliente], la boquilla genera
un calor extremadamente
intenso. Siempre sujete la
herramienta por su agarra-
dera o use el pedestal que
está permanentemente
sujeto a la misma.
9) Antes de apagar la pistola,
hágala funcionar en
“COLD” [frío]. La boquilla y
el protector de la boquilla
requieren unos 3 minutos
para enfriarse lo suficiente
para permitir tocarlos.
10) No toque la superficie de
trabajo con la boquilla. Man-
tenga la cara de la boquilla
a una distancia de por lo
menos 25 mm (1 pulg) de
la superficie de trabajo.
11) Mantenga su área de tra-
bajo limpia. Las áreas de
trabajo descuidadas o
desordenadas pueden
provocar los accidentes y
lesiones.
12) Mantener alejado de los
niños y de las personas
con capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas o falta de experi-
encia o conocimiento.
Todos los visitantes deben
mantenerse a una distan-
cia segura del área de tra-
bajo. No permita que los
visitantes toquen la herra-
mienta o el cable de exten-
sión.
13) Use esta herramienta en
un área bien ventilada. No
la use cerca de líquidos in-
flamables o en un ambiente
explosivo (en presencia de
vapores, gases o polvo).
14) Remueva del área de tra-
bajo todos los materiales
altamente inflamables y
otros desechos.
15) Siempre use gafas de
seguridad cuando trabaje
con esta herramienta.
16) Al usar una extensión, sólo
use un cable eléctrico trifi-
lar conectado a tierra con
una capacidad mínima de
calibre 14. Recomen-
damos que estos cables
sean aprobados por los
Under writers Laboratories
(UL) en los EE.UU. o por
la Canadian Standards
Association (CSA) en el
Canadá y que sean adec-
uados para uso exterior.
Los cables eléctricos
marcados para uso exte-
rior también son adecua-
dos para uso interior.
17) No abuse del cable eléc-
trico. Nunca desconecte
la herramienta tirándola
del cable, ni la transporte
colgándola del cable.
18) No remueva el pedestal
ajustable. Cuando la herra-
mienta no se esté sujetando
con la mano, colóquela
sobre una super ficie nive-
lada. Coloque el cable eléc-
trico de manera que no
provoque el vuelco de la
herramienta.
19) Mantenga a su alcance
un extinguidor de incen-
dios totalmente cargado.
20) No deje desatendida la
herramienta mientras esté
en marcha o enfriándose.
21) Permanezca alerta. Si
está cansado, no trabaje
con la herramienta. Use el
sentido común y preste
atención a lo que esté
haciendo.
22) Guarde la herramienta en
la forma adecuada. Deje
enfriar la herramienta antes
de guardarla. Guarde la
herramienta en un lugar
seco, alto y bajo llave.
Mantenga la herra mienta
fuera del alcance de los
niños.
23) ADVERTENCIIA: El estado de
California tiene conocimien-
tos de que este producto,
cuando se usa en soldaduras
o aplicaciones similares,
produce agentes químicos
que pueden provocar cáncer,
defectos congénitos y daños
al sistema reproductor.
AVISO: ESTE PRODUCTO ES
UNA FUENTE DE CALOR, A
MUY ELEVADA
TEMPERATURA Y SIN
LLAMAS. COMO CON
CUALQUIER HERRAMIENTA
ELÉCTRICA, SIEMPRE
OBSERVE LAS
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD PARA REDUCIR
LOS RIESGOS DE
INCENDIO, DE CHOQUE
ELÉCTRICO O DE LESIÓN
CORPORAL.
1) Antes de usar esta herra-
mienta, lea y comprenda
este manual de instruccio-
nes. Guarde este ma nual
para futura referencia.
2) AVISO: Con una pistola de
aire caliente, igual que con
cualquier otra herramienta
térmica, tenga a mano un
extinguidor de incendios y
observe todas las precau-
ciones sensatas contra
incendios.
No recomendamos usar
esta pistola de aire caliente
en superficies huecas tales
como tablas de pared
exterior, paredes interiores,
sofitos, paneles, tabiques,
etc. Estas superficies fre-
cuentemente contienen
materiales inflamables
como polvo, astillas de
madera, material aislante,
nidos de roedores y otros
desechos que accidental-
mente podrían incendiarse.
El mejor uso para su pistola
de aire caliente es el de
remover la pintura de obras
de madera sólida con sus
entrantes y salientes tales
como zócalos y adornos
interiores, molduras, piezas
torneadas, puertas, balaus-
tres, adornos de portales,
etc.
Al remover pintura, siempre
mantenga la pistola con un
movimiento continuo hacia
adelante y hacia atrás. El
detenerse o prolongar una
pausa en un punto deter-
minado podría inflamar la
superficie sobre la cual se
trabaja o el área detrás de
la misma. Para información
adicional, vea las
Instrucciones para remover
pintura.
3) No respire los vapores o
trague en forma alguna las
pinturas con base de
plomo. Muchas casas anti-
guas y otros edificios con-
tienen pinturas con base
de plomo. El polvo, las
raspaduras, los resi duos y
vapores de pintura con
base de plomo son extrem-
adamente venenosos. Al
remover este tipo de pin-
tura, evite las posibilidades
de envenenamiento con
plomo [sa turnismo] emple-
ando una ventilación adec-
uada (como un ventilador
de ventana en su modo de
extractor) y conservando
un área de trabajo limpia.
Ante la presencia de polvo
o vapores de plomo, use
un dispositivo respirador
di señado para filtrar plomo.
Siempre que sea posible,
mueva el trabajo al exterior.
La negligencia en tomar
las precauciones de segur-
idad adecuadas al trabajar
con pinturas a base de
plomo, podría conducir al
envenenamiento con
plomo [saturnismo]. Para
información adicional, vea
nuestras “Instrucciones
para remover pintura.”
4) AVISO: Para reducir el
riesgo de incendio o de
choque eléctrico, no
exponga su pistola de aire
caliente a la lluvia o hume-
dad. Guárdela bajo techo.
Conecte la herramienta sólo
a tomas conectadas a tierra.
5) No use adaptadores de
enchufe ni remueva la
espiga de tierra del
enchufe. Esta herramienta
está equipada con un
enchufe para 3 espigas y
un sistema trifilar
conectado a tierra. Sólo
conecte la herramienta a
salidas debidamente
conectadas a tierra.
6) Para evitar el recalenta-
miento del sistema eléc-
trico, sólo use la pistola de
aire caliente en circuitos
eléctricos con la capaci-
dad de carga adecuada.
7) La pistola Master Heat
puede emitir por su boquilla
un calor sin llamas con tem-
peraturas hasta 540°C (1
000°F). No dirija esta corri-
ente de aire caliente hacia
su ropa, las manos u otras
partes del cuerpo. No use la
herra mienta como secador
de pelo.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD