Datasheet

189
Section technique
*OUFSSVQUFVSËJNQVMTJPOÏMFDUSPOJRVF
-JOUFSSVQUFVSËJNQVMTJPOÏMFDUSPOJRVFFTUVUJMJTÏEBOTMFTMBNQFT
DPNQPSUBOUEFVYTPVSDFTMVNJOFVTFTEJõÏSFOUFTQPVWBOUÐUSFBMMVNÏFT
BMUFSOBUJWFNFOU*MTBHJUQBSFYFNQMFEVOFMBNQFQPVWBOUÐUSFVUJMJTÏF
TPJUQPVSVOÏDMBJSBHFEÏDPSBUJGTPJUQPVSVOÏDMBJSBHFHÏOÏSBM
'PODUJPO
t-JOUFSSVQUFVSËJNQVMTJPOÏMFDUSPOJRVFËMJOUÏSJFVSEFMBMBNQFSFMJF
MJOUFSSVQUFVSQSJODJQBMBVYEJõÏSFOUFTTPVSDFTMVNJOFVTFT*MSÏBHJU
BVYJNQVMTJPOTQSPWFOBOUEFMJOUFSSVQUFVSQSJODJQBM
A B
1
OFF
2
ONON
A B
1
OFF
2
ON
A B
OFF OFF
A BB
ON
A
RESET
>10sec.
<10sec. <10sec.
7BSJBUJPOEFMJOUFOTJUÏMVNJOFVTF
-PSTRVFWPVTVUJMJTF[VOWBSJBUFVSMBMVNJÒSFQSPEVJUFQBSMBPVMFT
TPVSDFTMVNJOFVTFTEFMBMBNQFEJNJOVF-FTMBNQFTQFVWFOUÐUSF
ÏRVJQÏFTEFEFVYUZQFTEFWBSJBUFVST
tVariateur intégré : DFSUBJOFTMBNQFTTPOUÏRVJQÏFTEVOWBSJBUFVS
JOUÏHSÏUFOBOUÏHBMFNFOUMJFVEJOUFSSVQUFVS4FMPOMFUZQFEF
WBSJBUFVSMBMVNJOPTJUÏÏWPMVFQSPHSFTTJWFNFOUPVQBSQBMJFST
tVariateur externe : MBQMVQBSUEFTMBNQFTQFVWFOUÐUSFSFMJÏFTË
VOWBSJBUFVSFYUFSOF5PVUFGPJTUPVUFTMFTTPVSDFTMVNJOFVTFTOF
QFSNFUUFOUQBTVOFWBSJBUJPOEJOUFOTJUÏFUDFSUBJOFTOÏDFTTJUFOUVO
UZQFQSÏDJTEFWBSJBUFVS$POTVMUF[MFTTQÏDJmDBUJPOTEFDPNQBUJCJMJUÏ
FUMFTQSÏDBVUJPOTEFNQMPJBWBOUEJOTUBMMFSVOWBSJBUFVSFYUFSOF&O
DBTEFEPVUFDPOTVMUF[VOÏMFDUSJDJFORVBMJmÏ
Source Intensité lumineuse variable ? Type de variateur
Ampoules à
incandescence
Oui avec la plupart des
variateurs
Ampoules halogènes
haute tension
Oui avec la plupart des
variateurs
Ampoules halogènes
basse tension
Oui, si associé à un ballast
électronique variable
avec la plupart des
variateurs
CFL-i Généralement pas, mais des
versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
des ampoules à variation
de luminosité peuvent
être utilisées avec certains
variateurs
CFL-Ni Oui, si associé à un ballast
électronique variable
variateur spécifique
adapté à la variation de
luminosité CFL-Ni
Ampoules LED Généralement pas, mais des
versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
avec certains variateurs
LED intégrée Oui, si associé à un ballast
électronique variable
seulement avec la plupart
des variateurs en phase
montante
4. Réglementations, normes et marques
&/&$
02
&/&$FTUVOFNBSRVFFVSPQÏFOOFEFTÏDVSJUÏQPVWBOU
ÐUSFEÏDFSOÏFËVOFMBSHFHBNNFEBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFT
EPOUMFTMBNQFT4POQSJODJQBMBWBOUBHFFTURVFMMF
SFDPVWSFEJõÏSFOUFTSÏHMFNFOUBUJPOTFUOPSNFTSÏEVJTBOU
MFCFTPJOEFNBSRVFTOBUJPOBMFTMFTMBNQFTBHSÏÏFT&/&$
TPOUUFTUÏFTQBSVOPSHBOJTNFFVSPQÏFOJOEÏQFOEBOU
 %BOTMPõSFEF.BTTJWFUPVTMFTBSUJDMFT5014&-&$5*0/TPOUBHSÏÏT
&/&$
$&
-BNBSRVF$&PVNBSRVFEFDPOGPSNJUÏ$&FTUPCMJHBUPJSF
QPVSMFTMBNQFTEJTUSJCVÏFTFO&VSPQF®MBEJõÏSFODFEF
M&/&$RVJFTUVOFNBSRVFPöDJFMMFEÏDFSOÏFQBSVO
PSHBOJTNFFYUFSOFMBNBSRVF$&FTUEFMBSFTQPOTBCJMJUÏEV
GBCSJDBOUVOJRVFNFOU&OBQQPTBOUDFUUFNBSRVFTVSTFT
QSPEVJUT.BTTJWFDFSUJmFRVJMTSFTQFDUFOUMFTFYJHFODFT
BDUVFMMFTFONBUJÒSFEFTÏDVSJUÏEFTBOUÏFUEFOWJSPOOFNFOU
 EFM6OJPO&VSPQÏFOOF
$&.
-FTJHMF$&.QPVSjDPNQBUJCJMJUÏÏMFDUSPNBHOÏUJRVFxTJHOJmFRVVO
BQQBSFJMOFQFSUVSCFSBQBTMFGPODUJPOOFNFOUEVOBVUSFBQQBSFJM
FUWJDFWFSTB-BQMVQBSUEFTBSUJDMFTTFOTJCMFTFONBUJÒSFEF$&.
GPODUJPOOFOUBWFDVOFUÏMÏDPNNBOEFDPOUJFOOFOUVOCBMMBTUPVTPOU
ÏRVJQÏTEVOEÏUFDUFVSEFNPVWFNFOU5PVUFTMFTMBNQFT.BTTJWF
TVTDFQUJCMFTEFQSÏTFOUFSVOQSPCMÒNFEF$&.TPOUSJHPVSFVTFNFOU
UFTUÏFTBWBOUEÐUSFBDDFQUÏFTFOQSPEVDUJPO
-BNQFTSÏHMBCMFT
-FTMBNQFTSÏHMBCMFTTPOUTUSJDUFNFOUSÏHMFNFOUÏFTOPUBNNFOU
FODFRVJDPODFSOFMBUFNQÏSBUVSF-BQBSUJFSÏHMBCMFEPJUÐUSF
JOGÏSJFVSFË¡$TJFMMFFTUNÏUBMMJRVFPVË¡$QPVSMFTBVUSFT
NBUÏSJBVY1PVSTÏDVSJTFSTFTMBNQFT.BTTJWFBKPVUFTPVWFOUVO
DPNQPTBOUTVQQMÏNFOUBJSFTPVWFOUVOFCSPDIFQFSNFUUBOUEF
SÏHMFSMPSJFOUBUJPOEVGBJTDFBVMVNJOFVYTBOTUPVDIFSEJSFDUFNFOUMB
QJÒDFSÏHMBCMF#JFOFOUFOEVUPVTMFTBSUJDMFTTPOUGPOUMPCKFUEFUFTUT
SJHPVSFVYBWBOUMFVSNJTFFOQSPEVDUJPO
"UUSBJUJOGBOUJMF
6OFMBNQFFTUDPOTJEÏSÏFDPNNFBUUSBZBOUFQPVSMFTFOGBOUT
MPSTRVFMMFSFTTFNCMFËVOKPVFUFURVFMFTFOGBOUTQFVWFOUMBUPVDIFS
FUMBEÏQMBDFS$FMBTJHOJmFRVVOQMBGPOOJFSFOGPSNFEÏUPJMFOF
SFMÒWFQBTEFDFUUFDBUÏHPSJFBMPSTRVVOFMBNQFËQPTFSSFQSÏTFOUBOU
VOFÏUPJMFZBQQBSUJFOUTBOTBVDVOEPVUF-FTMBNQFTBUUSBZBOUFTQPVS
MFTFOGBOUTEPJWFOUSÏQPOESFËEFTFYJHFODFTFYUSÐNFNFOUTUSJDUFT
t-BDMBTTF***FTUPCMJHBUPJSF
t$PVSBOUEFTPSUJFEF7NBYJNVNEBOTMFMVNJOBJSF
t6OFOGBOUQFVUUPVDIFSMBMBNQFËUPVUNPNFOUMBUFNQÏSBUVSF
EPJUEPODEFNFVSFSUSÒTCBTTF
t-FTUFTUTEFUFNQÏSBUVSFEPJWFOUÐUSFSÏBMJTÏTBMPSTRVFMBMBNQFFTU
SFDPVWFSUFEVOFDPVWFSUVSF