Datasheet

187
Section technique
$MBTTFÏMFDUSJRVF
-BDMBTTFÏMFDUSJRVFJOEJRVFRVFMTUZQFTEFQSÏDBVUJPOTEFTÏDVSJUÏ
EPJWFOUÐUSFSFTQFDUÏFTQPVSÏWJUFSVOFÏMFDUSPDVUJPO
E
6OMVNJOBJSFEFDMBTTF*OÏDFTTJUFVOFNJTFËMBUFSSF
5PVUDPOUBDUBWFDVOÏMÏNFOUOPOQSPUÏHÏEVDÉCMBHF
FOUSBÔOFMFUSBOTGFSUEVDPVSBOUËMBUFSSFDFRVJDPVQF
BVUPNBUJRVFNFOUMBMJNFOUBUJPO
F
6OMVNJOBJSFEFDMBTTF**PVËEPVCMFJTPMBUJPOOFOÏDFTTJUF
QBTEFNJTFËMBUFSSF-FTmMTTPOUQSPUÏHÏTQBSVOFEPVCMF
DPVDIFEJTPMBOUJMFTUEPODJNQPTTJCMFEFTÏMFDUSPDVUFSFO
UPVDIBOUVOFQBSUJFEVMVNJOBJSF
G
6OMVNJOBJSFEFDMBTTF***FTUUPVKPVSTFO5#54DFRVJTJHOJmFRVF
MFDPVSBOUOFTUQBTTVöTBNNFOUQVJTTBOUQPVSDBVTFSVOFÏMFD-
USPDVUJPO&MMFOBEPODQBTCFTPJOEBVUSFTNFTVSFTEFTÏDVSJUÏ
TZNCPMF'
-FTJOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTDPOUJFOOFOUUPVKPVSTVOTZNCPMF
'JOEJRVBOUMFUZQFEFNBUÏSJBVTVSMFRVFMWPVTQPVWF[QPTFSMF
MVNJOBJSFTBOTEBOHFS
$POWJFOUËVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMF-BSUJDMFOFQFVUQBTÐUSFSFDPVWFSUEF
NBUÏSJBVJTPMBOUPVBVUSF
F
/FDPOWJFOUQBTËVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMFTFVMFTMFTTVSGBDFTJOJOnBNNBCMFTDPOWJFOOFOU
F
$POWJFOUËVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFEBOTTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMF-BSUJDMFQFVUÐUSFSFDPVWFSUEFNBUÏSJBVJTPMBOU
$MBTTFNFOU*1
-FTMFUUSFT*1TJHOJmFOUj*OEJDFEF1SPUFDUJPOxFUTPOUUPVKPVSTTVJWJFT
EFDIJõSFT-FQSFNJFSDIJõSFJOEJRVFMFEFHSÏEFQSPUFDUJPODPOUSF
MBQÏOÏUSBUJPOEFTQPVTTJÒSFTFUEFTDPSQTTPMJEFT-FTFDPOEDIJõSF
JOEJRVFMFEFHSÏEFQSPUFDUJPOEVMVNJOBJSFDPOUSFMBQÏOÏUSBUJPO
EFMFBV1MVTDFTDIJõSFTTPOUÏMFWÏTQMVTMFOJWFBVEFQSPUFDUJPOFTU
important.
-FUBCMFBVDJEFTTPVTQSÏTFOUFMFT*1EFTBSUJDMFT.BTTJWFFUFYQMJRVF
DFRVFTJHOJmFOUMFTEFVYDIJõSFT
²UJRVFUUFBSHFOUÏF
6OFÏUJRVFUUFBSHFOUÏFFTUBQQPTÏFTVSUPVTMFTMVNJOBJSFT
HÏOÏSBMFNFOUBVTTJQSÒTRVFQPTTJCMFEFMBTPVSDFMVNJOFVTF
5PVUFGPJTTJFMMFDPNQSPNFUUSBJUMFTUIÏUJRVFEFMBSUJDMFFMMFQFVUÐUSF
QMBDÏFTPVTMFMVNJOBJSFPVËMBSSJÒSF
-ÏUJRVFUUFBSHFOUÏFDPNQPSUFMFTJOGPSNBUJPOTTVJWBOUFT
t.BSRVFFUSÏGÏSFODFEFMBSUJDMF
t5FOTJPOGSÏRVFODFFUQVJTTBODFNBYJNBMF
t$VMPU
t4ZNCPMF'
t.BSRVFTOBUJPOBMFTFUHÏOÏSBMFT
t1BZTEPSJHJOF
5FOTJPOGSÏRVFODFFUQVJTTBODF
-BUFOTJPOFUMBQVJTTBODFEFWPUSFMVNJOBJSFmHVSFOUEBOTMFT
JOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTEFDFUUFEFSOJÒSFRVFWPVTUSPVWFSF[TVS
MFNCBMMBHFFUTVSMÏUJRVFUUFBSHFOUÏF
t5FOTJPO
 -BUFOTJPODPSSFTQPOEËMBGPSDFEVODPVSBOUÏMFDUSJRVF-FT
UFOTJPOTMFTQMVTDPVSBOUFTQPVSVTBHFEPNFTUJRVFTPOU7
77FU75PVTMFTBSUJDMFT.BTTJWFBDDFQUFOUEV7FU
MBQMVQBSUEFOUSFFVYBDDFQUFOUÏHBMFNFOUEV7
t5#54
 5#54TJHOJmF5SÒT#BTTF5FOTJPOEF4ÏDVSJUÏ-FTMBNQFT
5#54HÏOÒSFOUTJQFVEÏMFDUSJDJUÏRVJMOFYJTUFBVDVOEBOHFS
EÏMFDUSPDVUJPO&MMFTEPJWFOUÐUSFSFMJÏFTËVOUSBOTGPSNBUFVSBWBOU
EÐUSFCSBODIÏFTTVSMFTFDUFVSFUTPOUUPVKPVSTEFDMBTTF***
t'SÏRVFODF
 -BGSÏRVFODFTFNFTVSFFOIFSU[)[FUDPSSFTQPOEBVOPNCSF
EFGPJTQBSTFDPOEFRVVODPVSBOUBMUFSOBUJGFTUUSBOTNJTQBSVOF
DFOUSBMFÏMFDUSJRVF&MMFFTUEF)[EBOTMBQMVQBSUEFTQBZTTBVG
FO"NÏSJRVFEV/PSEFUEV4VEPáFMMFFTUHÏOÏSBMFNFOUEF)[
-BQMVQBSUEFMVNJOBJSFT.BTTJWFGPODUJPOOFOUËFUË)[
$POTVMUF[MFTTQÏDJmDBUJPOTUFDIOJRVFTËUJUSFEFWÏSJmDBUJPO
t1VJTTBODF
 -BQVJTTBODFNBYJNBMFEVOMVNJOBJSFFTUEÏUFSNJOÏFBVNPZFO
EFUFTUTQSFTDSJUTEBOTMB/PSNFJOUFSOBUJPOBMFQPVSMFTMVNJOBJSFT
*&$3FTQFDUF[MBQVJTTBODFNBYJNBMFBmOEFCÏOÏmDJFSEF
MFTQÏSBODFEFWJFQSÏWVFQPVSWPTMVNJOBJSFTFUQPVSÏWJUFSMFT
accidents.
Premier chiffre
Second chiffre
Protection contre les corps
solides de plus de 12,5 mm
de diamètre
Protection contre les corps
solides de plus de 2,5 mm
de diamètre
Protection contre les corps
solides de plus de 1 mm
d’épaisseur ou de diamètre
Protection contre un
volume de poussière qui
nuirait au fonctionnement
du matériel
Étanche aux
poussières
Pas de protection contre
l’eau
*1
Protection contre les
gouttes d’eau verticales
*1R *1R
Protection contre les
gouttes d’eau
*1S *1S *1S
Protection contre les
projections d’eau
*1T *1T *1ëT
Protection contre les jets
d’eau
*1X
Protection contre les im-
mersions temporaires
*1Y
Protection contre les
immersions totales et
prolongées
*1Y