Owner's manual
250
280
300
74-130 / 100-170 260/103 273/108 84 26/10 1326 / 2920
130/51 130/51
81-130 / 110-170 285/113 298/118 92 26/10 1417 / 3120
142,5/56,3 142,5/56,3
95-130 / 130-170 310/123 323/128 100 26/10 1491 / 3285
155/61 155/61
250
280
300
74-130 / 100-170 260/103 273/108 48 26/10 1286 / 2832
130/51 130/51
81-130 / 110-170 285/113 298/118 53 26/10 1377 / 3033
142,5/56,3 142,5/56,3
95-130 / 130-170 310/123 323/128 58 26/10 1451 / 3195
155/61 155/61
CONDOR
ROTORI SPECIALI PER SC - SPECIAL ROTORS FOR SC - ROTORS SPÉCIAUX POUR SC
Rotore studiato per terreni molto sassosi. La stru ura dei coltelli e la
distanza tra gli stessi garan sce una omogenea preparazione del terreno
perme endo un fl uido defl usso di sassi e pietre.
Rotor studied for stoney soils. The structure of the blades and the distance
between them guarantees uniform soil prepara on, allowing a uid outlet
of stones and rock.
Rotor étudié pour terrains très caillouteux. La structure des couteaux et
leur distance entre eux garan t une prépara on homogène du terrain en
perme ant l’écoulement fl uide des pierres et des cailloux.
COBRA
Rotore appositamente studiato per terreni molto tenaci ed asciu .
Perfe o a namento del terreno per una preparazione o male del le o
di semina.
Rotor especially studied for very tenacious and dry soil. Perfect soil
re nement for excellent prepara on of the seed bed.
Rotor étudié spécialement pour terrains très durs et secs. A nement parfait
du terrain pour une prépara on op male du lit d’ensemencement.
Per applicazioni speciali, sono disponibili rotori diversi dallo standard con zappe a “squadra”
For special purposes, rotors di erent from standard “squared” blade con gura on are available.
Pour les u lisa ons par culières, des rotors spéciaux à con gura on de lame « carrée » sont disponibles
15
kW HP n. Kg/lbs cm/inch cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
(1)
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail.
(2)
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’encombrement.
cm/inch cm/inch
cm/inch
SC COBRA
SC CONDOR