User Manual

13
DISTRIBUZIONE SEME - SEED DISTRIBUTION - DISTRIBUTION DES GRAINES
PNEUMATIC VERSION
PUNTI DI FORZA DEL DISTRIBUTORE GASPARDO
• Il distributore consente di distribuire seme
e concime di diversa granulometria anche in
eleva quan ta vi (max teorico 350 kg/ha
seme e 550 kg/ha concime) in funzione della
larghezza e velocità di lavoro.
• Corpo distributore in fusione di alluminio con
componen in acciaio INOX e polie lene, an
corrosione.
• Variazione dose con nua tramite cambio.
• Rullo di grande diametro per una velocità di ro-
tazione rido a a garanzia di una distribuzione
affi dabile.
• Celle a disposizione elicoidale per la migliore uni-
formità di distribuzione.
• Tastatori per una distribuzione precisa e senza
ro ure di seme, espulsione corpi estranei.
• Agevole disinnesto agitatore seme per preser-
vare semen carnose o fragili.
• Elemento pulente per semi oleosi.
• Rullo a se ori escludibili per la distribuzione di
semi minu .
• Facile svuotamento tramoggia, agevole pulizia e
manutenzione.
STRENGTHS OF GASPARDO DISTRIBUTION UNIT
• The unit makes possible the distribu on of seed
and fer lizer with diff erent granulate size, even
in high quan  es (theore cal maximum 350 kg/
ha seed and 550 kg/ha fer lizer) in rela on to
sowing width and opera on speed.
• Distribu on unit in cast aluminium with with
rust-proof stainless steel and polyethylene
components.
• Con nuous dosing varia on by means of the
gearbox.
• Large diameter roller for low rota on speed to
guarantee precise distribu on.
• Seed loading cells arranged in helicoidal pa ern
to achieve a more even distribu on.
• Feelers for precise distribu on without
damaging the seeds and knock-out of foreign
bodies.
• Easy disengagement to avoid damages of pulpy
and fragile seeds.
• Cleaning unit for oily seeds.
• Distribu on roller for small seeds with
disengaging sec ons to furtherly decrease
quan ty.
• Hopper easy unloading for user friendly
maintenance and cleaning opera ons.
POINTS DE FORCE DU DISTRIBUTEUR GASPARDO
• Le distributeur permet de distribuer du semis
et de l'engrais de diff érentes granulométries,
également en quan tés élevées (maxi. théorique
350 kg/ha semis et 550 kg/ha engrais) en
fonc on de la largeur et de la vitesse de travail.
• Corps distributeur en fonte d'aluminium
avec détails en acier INOX et polyéthylène,
an corrosion.
• Varia on dose con nue par la boîte de
vitesses.
• Rouleau de grand diamètre pour une vitesse de
rota on réduite à garan e d'une distribu on
fi able.
• Cellules à disposi on hélicoïdale pour une
meilleure uniformité de distribu on.
• Palpeurs pour une distribu on précise et
sans ruptures de graine, expulsion des corps
étrangers.
• Exclusion facile de l'agitateur de graines pour
préserver les graines charnues ou fragiles.
• Elément ne oyeur pour graines huileuses.
• Rouleau à secteurs amovibles pour la distribu on
de pe tes graines.
• Vidage facile de la trémie, ne oyage et entre en
aisés.
1 G1000 Standard: for large amounts (up to 400
kg/Ha).
2 N500: for medium amounts (max 200 kg/Ha).
3 F25-125: for small amounts, especially for small
seeds, with the possibility of excluding sectors.
4 N250: recommended for plan ng soy beans
with a combined seed drill.
5 G600 R26.5: large seeds (PA2).
6 G1000 R26.5: large seeds.
7 G1002: Fer lizer dispenser roller.
1 G1000 Standard: pour des quan tés importantes
(jusqu'à 400 kg/Ha).
2
N500: pour quan tés moyennes (max 200 kg/Ha)
3 F25-125: pour quan tés réduites, en par culier
pour les pe ts semis, avec la possibilité d'exclure
les secteurs.
4 N250: conseillé pour les semailles du soja avec
semoir combiné.
5
G600 R26.5: semis de grandes dimensions (PA2).
6 G1000 R26.5: semis de grandes dimensions.
7 G1002: Rouleau épandeur de fer lisant.
1 G1000 Standard: per grandi quan tà (fi no a 400
kg/Ha).
2 N500: per quan ta vi medi (max 200 kg/Ha)
3 F25-125: per piccoli quan ta vi, in par colare
per piccoli semi, con la possibilità di escludere i
se ori.
4 N250: consigliato per la semina della soia con
seminatrice combinata.
5 G600 R26.5: seme di grandi dimensioni (PA2).
6 G1000 R26.5: seme di grandi dimensioni.
7 G1002: Rullo dispensatore fer lizzante.
1 2 3 4 5 6 7