User Manual

MOD. BARBI
rpm
540
540
540
540
540
60/24 40/16
40/16 60/24
74,5/29 45,5/18
45,5/18 74,5/29
84/33 56/22
44/17 96/38
84/33 76/30
44/17 116/46
84/33 91/36
44/17 131/52
BARBI
kW HP
19-34 / 25-45
14-34 / 20-45
22-34 / 30-45
26-34 / 35-45
29-34 / 40-45
120/47 133/52
100/39 113/44
140/55 155/61
160/63 175/69
175/69 190/75
260/573
235/518
290/639
305/672
325/717
Kg/Lbs.
16
14
20
22
24
BARBI 120
BARBI 100
BARBI 140
BARBI 160
BARBI 180
(1)
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail
(2)
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement
Pun di forza
• Rotore con mazze auto alan in grado di triturare residui legnosi no a Ø 4 cm
• Adabile trasmissione a cinghie dentate e praco ingrassatore cuscineo rotore
• Cofano posteriore apribile per la manutenzione
• Rullo posteriore autopulente, scarico del prodoo trinciato dietro al rullo
Strengths
• Rotor with self-sharpening hammers that can shred wood residue up to Ø 4 cm
• Reliable toothed belt transmission and praccal rotor bearing greaser
• Rear bonnet can be opened for maintenance purposes
• Self-cleaning rear roller, shredded product unloaded behind the roller
Ses atouts
• Rotor avec marteaux à alage automaque capables de broyer des résidus de bois de 4 cm de diamètre maximum
• Transmission à courroies dentées extrêmement able et graissage très praque du roulement du rotor
• Capot arrière ouvrable pour les opéraons d’entreen
• Rouleau arrière autoneoyant et éjecon du broyat derrière le rouleau.
Il trincia mod. BARBI si contraddisngue per la polivalenza d’impiego, essendo idoneo sia al taglio dell’erba sia alla trinciatura di pic-
coli sarmen in vigne e frue. E’ possibile regolare il rullo in posizione interna alla camera di taglio, in base al po di trinciatura.
Questo modello è disponibile in versione spostabile, meccanicamente o idraulicamente.
The BARBI shredder is disnguished for its versality of use as it is suitable for grass cung as well as shredding of small twigs in
vineyards and orchards. The roller’s posion inside the cung chamber can be adjusted according to the type of shredding. This
model is available with mechanical or hydraulic movement.
Le modèle de broyeur BARBI est caractérisé par sa polyvalence d’ulisaon qui lui permet de couper aussi bien l’herbe que les
pets sarments des vignes et des vergers. Il est possible de régler la posion du rouleau à l’intérieur de la chambre de coupe en
foncon du type de broyage à eectuer. Ce modèle est disponible en version déportable, mécaniquement ou hydrauliquement.
20 - 45 hp
cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
cm/inch cm/inch nr
9