User Manual

MOD. TORNADO
rpm
540
540
540
540
TORNADO
kW HP
44-74 / 60-100
51-74 / 70-100
59-74 / 80-100
66-104 / 90-140
230/91 250/98
250/98 270/106
280/110 300/118
310/122 330/130
920/2028
960/2116
1035/2282
1125/2480
Kg/Lbs.
48
52
56
64
TORNADO 230
TORNADO 250
TORNADO 280
TORNADO 310
(1)
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail
(2)
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement
TORNADO è una macchina professionale, rivolta ad aziende di medio-grandi dimensioni o a terzis. E’ possibile allesrla con ruote
sterzan posteriori, spostamento idraulico e diversi pi di coltelli. Questo, unitamente al cofano dal prolo omizzato che permee
lo scarico dei residui più diversi, la rende una macchina ulizzabile in qualsiasi contesto di trinciatura.
TORNADO is a professional machine intended for medium to large companies and sub-contractors. It can be ed with rear stee-
ring wheels, hydraulic movement and various types of blades. This, together with the opmised bonnet that allows dierent residue
to be unloaded, allows the machine to be used for any shredding operaons.
TORNADO est une machine professionnelle qui s’adresse aux entreprises de taille moyenne ou grande et aux sous-traitants. Elle
peut être équipée de roues directrices arrière, déport hydraulique et diérents types de lames. Tout ceci, en plus de la présence
d’un capot au prol opmisé qui permet l’éjecon des résidus les plus variés, en fait une machine ulisable dans les contextes de
broyage les plus divers.
Pun di forza
• Regolazione dell’altezza di taglio mediante rullo registrabile o ruote sterzan
• Cofano posteriore apribile per la manutenzione
• Camera di taglio di grande diametro con cofano dal profilo ottimizzato per migliorare lo scarico e lo spargimento del materiale anche con paglia di riso
• Struura robusta adaa ad un uso professionale
• Provvista di spostamento laterale di po meccanico
Strengths
• Adjustment of the cung height via an adjustable roller or steering wheels
• Rear bonnet can be opened for maintenance purposes
• Cung chamber with a large diameter and an opmised bonnet in order to improve the unloading and spreading processes even with rice straw
• Robust structure suitable for professional use
• Equipped with mechanical side movement
Ses atouts
• Réglage de la hauteur de coupe à l’aide du rouleau réglable et roues directrices
• Capot arrière ouvrable pour les opéraons d’entreen
• Chambre de broyage de grand diamètre avec capot au prol opmisé pour améliorer l’éjecon et la dispersion du matériau, également
avec la paille de riz
• Structure robuste prévue pour un usage professionnel
• Munie de déport latéral de type mécanique
60 - 140 hp
cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
cm/inch cm/inch nr
115/45 115/45
85/33 145/57
128/50 122/48
98/39 152/60
140/55 140/55
110/43 170/67
172/68 138/54
142/56 168/66
26