User Manual

GAMMA TRINCIATRICI
2
Trinciatrici Maschio Gaspardo: qualità del risultato in tua sicurezza.
Maschio ore la macchina adeguata ad ogni po di applicazione: un aento studio sulla gamma consente
di proporre oggi 14 modelli adabili, di struura robusta, in grado di coprire le esigenze di un mercato che
premia qualità ed innovazione. Dalle piccole estensioni al campo aperto, Maschio Gaspardo propone oggi
soluzioni per l’agricoltura di domani. Tu i modelli garanscono un’azione di taglio e sbratura del materiale
organico lavorato, assicurando una veloce trasformazione di questo in ferle humus.
Maschio Gaspardo Mulchers: quality results in full safety.
Maschio oers a suitable machine for each type of applicaon. Having studied the range carefully allows us
to oer 14 models that are reliable, sturdy and able to meet the needs of a market that seeks quality and
innovaon. Today, Maschio Gaspardo oers soluons for tomorrow’s agriculture, from small areas to open
elds. All models guarantee cung and separaon of the worked organic material, ensuring its fast transfor-
maon into ferle humus.
Broyeurs Maschio Gaspardo: qualité du résultat et sécurité absolue.
Maschio propose la machine appropriée à chaque type d’applicaon : une étude aenve de la gamme
permet de proposer aujourd’hui 14 modèles ables et robustes pour répondre aux aentes d’un marché qui
prime la qualité et l’innovaon. Des pets surfaces aux champs ouverts, Maschio Gaspardo propose aujou-
rd’hui des soluons pour l’agriculture de demain. Tous les modèles procèdent à une acon de coupe et de
débrage du matériau organique travaillé qui permet une transformaon rapide de celui ci en humus ferle.
TIGRE