Instruction Manual

hp
9
STANDARD EQUIPMENT:
Independent hydraulic circuit with high-
efficiency aluminium gear, motor and
pumps • 540 rpm PTO • High-performance
overdrive, cat. II in aluminium with direct
connec on to the tractor • Hydraulic valve
system operated by fl exible cables and
control unit with mechanical levers • 80cm
bidirec onal fl oa ng cu ng head • Safety
lever to prevent rotor reverse spinning
• High-strength chassis pre-engineered
for 3-point hitching to cat. I power li •
Ground pins made of hardened and heat
treated steel • Wear-resistant bushings
with lubrica ng nipple • Li truck connec-
 ons • Cu ng head angle 200° • Safety
system with adjustable mechanical shock
absorber • “CE” equipment • Safety val-
ve for unload in case of rotor blockage •
Parking feet
DOTAZIONE STANDARD:
Impianto idraulico indipendente con
pompe e motore super compa o ad in-
granaggi ad alto rendimento in alluminio
• P.d.p. 540 giri/min • Mol plicatore ad
alto rendimento di cat. II^ in alluminio con
connessione dire a al tra ore • Distribu-
tore idraulico con controllo a mezzo di cavi
telefl essibili e gruppo di comando a leve
meccaniche • Testata trinciatrice fl o ante
bidirezionale 80cm • Leva di sicurezza
an -inversione di rotazione del rotore •
Telaio ad alta resistenza con predisposizio-
ne di  ssaggio 3 punto al sollevatore di I^
cat. • Perni re  ca in acciaio boni cato e
tra ato termicamente • Boccole an usura
con ingrassatore • A acchi per carrello
elevatore • Angolazione testata 200° •
Sistema di sicurezza con ammor zzatore
meccanico regolabile • Dotazioni “CE” •
Valvola di sicurezza per messa a scarico
nel caso di bloccaggio del rotore • Piedini
di stazionamento
EQUIPEMENT STANDARD:
• Circuit hydraulique indépendant avec
pompe de transmission et moteur super
compact à pignons à haut rendement en
aluminium • PDF 540 max tr/mn • Mul-
 plicateur à haut rendement de cat. II^
en aluminium avec connexion directe
au tracteur • Distributeur hydraulique
avec contrôle par câbles télé-fl exibles et
groupe de commandes à leviers mécani-
ques • Tête de broyage bidirec onnelle
fl o ante de 80 cm • Levier de sécurité
contre l’inversion de rota on du rotor •
Châssis à haute résistance avec  xa on
du 3e point de relevage de 2ème catégo-
rie prévue • Axes rec  és en acier trem-
pé et soumis à un traitement thermique
• Douilles en acier, cémentées et rec -
 ées an -usure • Raccords pour chariot
élévateur • Angle tête 200° • Système de
sécurité avec amor sseur mécanique ré-
glable • Equipements “CE” • Soupape de
sécurité pour mise en décharge en cas de
blocage du rotor • Béquille de sta onne-
ment
OPZIONALE:
Scambiatore di calore • Joy-S ck ele rico
JSE
OPTIONAL:
Heat exchanger • Electric Joy-S ck ON-
OFF JSE
OPTIONS:
Echangeur de chaleur • Manipulateur
électrique JSE
MOD.
A B C D E F F1 F2 G H I L M N O P Q R S
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (Kg) (°) (°)
ROSA 300 2,95 0,80 1,45 2,60 3,90 1,55 - - 0,70 2,25 1,80 3,40 0,60 1,15 2,00 0,65 305 - -