Instruction Manual

GLI UOMINI CHE FECERO L'IMPRESA:
oltre 45 anni di successi nel mondo delle
macchine agricole...
... fru o della dedizione al lavoro dei fratelli Egidio e Giorgio
Maschio ma anche del loro intuito, coraggio e capacità
manageriale.
Oggi il gruppo Maschio Gaspardo è diventato un grande
sogge o industriale mul nazionale conosciuto in tu o il
Mondo per i prodo innova vi che produce e per la serietà
ed affi dabilità con cui opera nel panorama delle macchine
agricole.
THE MEN WHO MADE THE BUSINESS:
Over 45 years of success in the world of
agricultural machinery...
...the result of the dedica on of Maschio brothers, Egidio
and Giorgio, along with their vision, courage and managerial
ability.
Today the Maschio Gaspardo Group has become a major
mul na onal business en ty, known throughout the world for
its innova ve products and for the seriousness and reliability
with which it operates in the world of agricultural machinery.
LES HOMMES QUI ONT CREE L'ENTREPRISE:
Plus de 45 ans de succès dans le monde des
machines agricoles...
...fruit du dévouement au travail des frères Egidio et Giorgio
Maschio, mais également de leur intui on, de leur courage et
de leur capacité managériale.
Aujourd’hui, le groupe Maschio Gaspardo est devenu un
important acteur industriel mul na onal connu dans le
monde en er pour les produits innovants qu’il fabrique, ainsi
que pour le sérieux et la  abilité avec laquelle il opère dans le
milieu de la machinerie agricole.
2
1964...