ROSA MARGHERITA EMMA-CRISTINA MARTINA-PALMA CAMILLA-GAIA KATIA-LARA BRACCI DECESPUGLIATORI Gamma di bracci decespugliatori retroportati con lunghezze da 3,00 m a 8,50 m, per trattori da 11 kW a 75 kW (15 - 100 HP). GAMME EPAREUSES Gamme épareuse à bras rétroporté avec des longueurs de 3,00 à 8,50 m, pour des tracteurs de 11 à 75 kW (15 - 100 HP). HEDGE CUTTERS RANGE Rear mounted hedge cutters range, working width range from 3,00 m to 8,50 m, for 11 - 75 kW tractors (15 - 100 HP).
1964... GLI UOMINI CHE FECERO L'IMPRESA: oltre 45 anni di successi nel mondo delle macchine agricole... ... frutto della dedizione al lavoro dei fratelli Egidio e Giorgio Maschio ma anche del loro intuito, coraggio e capacità manageriale. Oggi il gruppo Maschio Gaspardo è diventato un grande soggetto industriale multinazionale conosciuto in tutto il Mondo per i prodotti innovativi che produce e per la serietà ed affidabilità con cui opera nel panorama delle macchine agricole.
1964 1975 1993 2003 2004 2010 2011 PROIETTATI AL FUTURO LOOKING FORWARD TOURNES VERS LE FUTUR I fratelli Maschio fondano la propria attività nella stalla della loro casa, producendo frese. In pochi anni la produzione artigianale diventa una realtà industriale. Inizia la commercializzazione dei prodotti all'estero.
GAMMA BRACCI DECESPUGLIATORI Maschio offre, nella propria linea di prodotti, 10 modelli di bracci decespugliatori a braccio retroportato, per lo sfalcio dell’erba e della vegetazione arbustiva in argini, fossati, prati e scarpate, anche profonde. La compattezza del braccio permette lo sfalcio con ingombri ridotti. I modelli sono già dotati di serie di pompa e motore idraulico ad alto rendimento; il range di lavoro va da 3,00 m a 8,50 m.
ROSA 15 HP MARGHERITA Mod. 300 EMMA 30 HP Mod. 380 CRISTINA Mod. 420 MARTINA 60 - 65 HP 60 - 80 HP Mod. 450 550 600 T 6 40 - 60 HP Mod. 460 510 560 PALMA Mod. 500 595 600 T CAMILLA 25 HP 60 - 80 HP Mod. 500 600 720 T GAIA 65 HP Mod.
KATIA 70 - 100 HP LARA Mod. 450 550 650 100 HP Mod. 850 T In questo depliant si sono diversificati i settori di utilizzo delle varie macchine, rendendo più veloce l’identificazione del campo di applicazione tramite icone, così rappresentate: On this brochure the models have been identified according to the application of operation.
MOD. ROSA 15 hp Il braccio decespugliatore ROSA è indicato per trattori di bassa potenza e struttura leggera. L’attacco alto del primo braccio e la possibilità di combinazione con barre da siepe consentono una specifica e facile manutenzione di siepi, argini e avvallamenti. The ROSA land-clearing machine arm is recommended for low power tractors with a lightweight structure.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompe e motore super compatto ad ingranaggi ad alto rendimento in alluminio • P.d.p. 540 giri/min • Moltiplicatore ad alto rendimento di cat.
MOD. MARGHERITA 25 hp MARGHERITA è un braccio decespugliatore con possibilità di attacco a trattori con guida reversibile. Particolari che lo caratterizzano sono l’attacco alto del primo braccio e l’attacco centrale della testata, che rendono questa macchina adatta al gardening professionale. MARGHERITA is a land-clearing machine arm that can be attached to reversible drive tractors.
hp DOTAZIONE STANDARD: Possibilità di attacco a trattori con guida reversibile • Attacco trattore I^ e II^ cat. • Impianto idraulico indipendente con pompe e motore super compatto ad ingranaggi ad alto rendimento in alluminio • P.d.p. 540 max giri/min • Moltiplicatore ad alto rendimento di cat.
MOD. EMMA 30 hp EMMA è indicata per lo sfalcio dell’erba e di piccoli arbusti, su prati, scarpate poco profonde e fossati. Le dimensioni compatte permettono lo sfalcio a filo ruota, mentre in posizione di riposo permettono la massima visibilità all’operatore durante la circolazione su strada. Già dotata di serie di pompa e motore ad alto rendimento. EMMA is suitable for cutting grass and small shrubs in meadows, shallow slopes and ditches.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompa ad ingranaggi in alluminio • Motore super compatto ad alto rendimento in alluminio • Moltiplicatore di serie in alluminio • PTO 540 max girimin • Impianto idraulico di cat.
MOD. CRISTINA 40 - 60 hp CRISTINA è un braccio decespugliatore per l’utilizzo in agricoltura. Adatto allo sfalcio d’erba e arbusti in argini e fossati limitrofi agli appezzamenti,. La compattezza del braccio permette lo sfalcio a filo ruota senza l’ingombro della carreggiata opposta. Già dotata di serie di pompa e motore ad alto rendimento in ghisa. CRISTINA is a land-clearing machine for agricultural use. Suitable for cutting grass and shrubs in banks and ditches adjacent to the plots of land.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompa ad ingranaggi in ghisa gruppo 3 • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Moltiplicatore di serie in alluminio • PTO 540 max girimin • Impianto idraulico di cat.
MOD. MARTINA 60 - 65 hp Il braccio decespugliatore MARTINA è adatto ad un utilizzo semiprofessionale in ambiente agricolo e nella gestione del verde, nella manutenzione di scoline, argini e canali consortili. Il doppio sistema di sicurezza comprende un accumulatore d’azoto e una valvola di sicurezza, che preservano la macchina da eventuali urti. La versione T è telescopica, e permette un comando più agevole della macchina.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompa ad ingranaggi in ghisa gruppo 3 • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Moltiplicatore di serie in alluminio • PTO 540 max girimin • Distributore idraulico con controllo a mezzo di cavi teleflessibili e gruppo di comando a leve meccaniche • Leva di sicurezza antiinversione di rotazione del rotore • Testata a doppio senso di rotazione del rotore • Tubi oleodinamici ad alta resistenza protetti da carter in metallo e da spirale avvol
MOD. PALMA 60 - 80 hp PALMA è un braccio decespugliatore semiprofessionale. Vocato all’utilizzo agricolo, di gestione del verde e stradale, possiede un doppio sistema di sicurezza. Disponibile anche con testata da 130 cm e con rotore a mazze. La possibilità di combinarlo con testate quali barra troncarami e barra siepi, entrambe da 2 m, fanno di questa macchina un attrezzo efficiente adatto a tutti gli usi. PALMA is a semi-professional land-cutting machine arm.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompa ad ingranaggi in ghisa gruppo 3 Superiore • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Moltiplicatore di serie in ghisa (Per 720 T.
MOD. CAMILLA 60 - 80 hp Il decespugliatore CAMILLA è un braccio professionale adatto alla manutenzione del verde urbano e stradale. Dispone dell’attacco alto del primo braccio e di una struttura a parallelogramma, che permette di operare in presenza di ostacoli lungo il ciglio stradale ed evita l’ingombro della carreggiata opposta. Disponibile anche versione con sfilo telescopico (T). The CAMILLA land-cutting machine is a professional arm suitable for the maintenance of urban green areas and streets.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente • Pompa per la trasmissione del moto al rotore ad ingranaggi di cat. 3 Superiore • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Moltiplicatore di serie in ghisa per versione 450, accoppiatore in ghisa con 2 prese su assi indipendenti per versioni 550 e 600 T • PTO 540 max giri/min • Impianto idraulico di cat.
MOD. GAIA 65 hp GAIA è un braccio decespugliatore professionale con struttura scavallante a tre sezioni che consente di operare in presenza di ostacoli alti. L’attacco alto del primo braccio permette di operare in spazi molto ridotti, mentre con lo sfilo telescopico del terzo braccio si può operare in profondità. GAIA is a professional land-cutting machine arm with a three-section wrap-around structure that makes it possible to operate in the presence of high obstacles.
hp DOTAZIONE STANDARD: STANDARD EQUIPMENT: Impianto idraulico indipendente con pompe e motore super compatto ad ingranaggi ad alto rendimento in ghisa • P.d.p.
MOD. KATIA 70 - 100 hp KATIA è una macchina professionale dotata di geometria Kompass, che permette con un’unica operazione di aprire o chiudere i due bracci simultaneamente. La testata Avant permette un’ampia visibilità, garantendo un elevato comfort ed una posizione di lavoro che evita l’ingombro della carreggiata opposta. La geometria della struttura consente di operare a bordo ruota fino a 2,5 m davanti l’attacco del sollevatore/verso il senso di avanzamento.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente • Pompa per la trasmissione del moto al rotore ad ingranaggi in ghisa di cat. 3 Superiore • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Moltiplicatore di serie in ghisa per versione 450, accoppiatore in ghisa con 2 prese su assi indipendenti per versioni 550 e 650 • PTO 540 max giri/min • Impianto idraulico di cat.
MOD. LARA 100 hp Il braccio decespugliatore LARA è rivolto ai professionisti e a chi ha esigenze particolari. L’attacco alto del braccio e lo sfilo telescopico consentono di raggiungere lunghezze elevate senza ingombri in carreggiata, mentre l’attacco centrale della testata permette una rotazione di 246°. L’accoppiatore con due prese per pompe indipendenti garantisce un impiego continuo e la possibilità di personalizzazione con gli optional disponibili.
hp DOTAZIONE STANDARD: Impianto idraulico indipendente con pompa ad ingranaggi in ghisa gruppo 3 Superiore • Motore super compatto ad alto rendimento in ghisa • Rotore elicoidale • Accoppiatore in ghisa dotato di due prese per pompe su assi indipendenti • PTO 540 max girimin • Distributore idraulico con controllo a mezzo di cavi teleflessibili e gruppo di comando a leve meccaniche • Leva di sicurezza antiinversione di rotazione del rotore • Testata a doppio senso di rotazione del rotore • Tubi oleodinamici a
DOTAZIONI E ACCESSORI - EQUIPMENT AND ACCESSORIES - EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES 28 1 Attacchi carrello elevatore per lo spostamento macchina sganciata dal trattore. 2 Porta coltelli fissati su 2 supporti con ampia saldatura. 3 Attacco sollevatore a 5 punti. 4 Motore oleodinamico super compatto bidirezionale in ghisa con drenaggio. 5 Accoppiatore con nr. 2 prese per pompe su assi indipendenti, pompa ad ingranaggi di cat. superiore.
hpDOTAZIONI E ACCESSORI - EQUIPMENT AND ACCESSORIES - EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES 10 Tubi oleodinamici resistenti all’usura ed allo scoppio, protetti da carter e spirale. 11 Leva di sicurezza anti inversione di rotazione del rotore. 12 Joy-Stick proporzionale elettrico JSPE (Opt.); elettro-idraulico JSPH (Opt.). 10 Top quality hydraulic pipes, extremely resistant to wear and bursting, protected by metal casings and by a self-winding shockproof, splashproof coil made of plastic material.
CFS: Contour Following System +40 cm 0 cm -20 cm -20 cm Tutti i modelli della gamma Maschio sono provvisti del sistema CFS (Contour Following System). Con questa speciale applicazione è possibile lavorare seguendo l’andamento del terreno, senza intervenire sui comandi, dopo aver memorizzato una posizione del braccio. La macchina si adatta automaticamente al profilo del terreno, seguendone le sconnessioni.
hp Coltello Blades - Couteaux Type Mod. Nr. Cod.
03-12 Cod. W19600021R - MASCHIO GASPARDO S.p.A. Headquarters Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - ITALY Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Production plant GASPARDO Via Mussons, 7 33075 Morsano al Tagliamento - Pordenone - ITALY Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 DEALER: e-mail: info@maschio.it - www.maschionet.com MASCHIO GASPARDO North America, Inc. MASCHIO GASPARDO FRANCE S.a.r.l.
