РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИБРОТРАМБОВКА EMR70H ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения вероятности получения травмы все операторы машины и обслуживающий персонал должны прочитать и понять настоящие инструкции перед началом работы, заменой насадок или техническим обслуживанием силового оборудования Masalta. Настоящие инструкции не могут предусмотреть все возможные ситуации. Необходимо проявлять осторожность при использовании, или обслуживании данного оборудования, а также при работе рядом с ним.
ИНСТРУКЦИЯ по первому пуску оборудования ______________________________ Оборудование собрано и проверено на работоспособность. Готово к работе. 1. Прочитайте инструкцию по эксплуатации двигателя. 2. Снимите с оборудования все транспортные крепления и упаковку. 3. Залейте в бак бензин АИ-95 (! Масло в бензин не добавлять!). Бензин должен закрывать топливную трубку (это не менее 2 л.). 4.
Содержание Введение………………………………………………………………………………………………. Область применения…………………………………………………………………………………. Эксплуатационная безопасность……………………………………………………………………. Расположение табличек……………………………………………………………………………… Предупреждающие и рабочие таблички……………………………………………………………. Процедуры перед запуском………………………………………………………………………….. Работа…………………………………………………………………………………………………. Техническое обслуживание…………………………………………………………………………. Технические данные………………………………………………………………………………….
Область применения Вибротрамбовки предназначены для уплотнения рыхлого грунта и гравия для предотвращения усадки и обеспечения прочного и устойчивого основания для установки опор, бетонных плит, фундаментов, газопроводных труб, водопроводных труб, прокладки кабеля и пр. Предупреждения относительно неправильного использования и ненадлежащего обращения Не допускается использование данного оборудования для следующих целей. В противном случае возможен ущерб здоровью, так как машина будет несбалансированна.
Не допускается эксплуатация машины в помещениях или в замкнутых условиях, например, глубоких траншеях, без обеспечения достаточной вентиляции. Выхлопные газы двигателя содержат ядовитую окись углерода, вдыхание которой может привести к потере сознания и смерти. Не допускается изменение работы или отключения элементов управления. Не разрешается использовать дроссель для остановки двигателя. Не разрешается эксплуатация машины во взрывоопасных зонах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается очистка или обслуживание вибротрамбовки во время ее работы. Не допускается эксплуатация вибротрамбовки со снятыми или неработающими защитными устройствами или ограждениями. Не допускается эксплуатация вибротрамбовки без воздушного фильтра. Во время работы вибротрамбовки не разрешается снимать бумажный элемент воздушного фильтра, предварительный очиститель, или крышку воздушного фильтра. Не допускается изменение скорости двигателя.
Предупреждающие и рабочие таблички При необходимости на оборудовании MASALTA используются международные графические таблички. Их описание представлено ниже. Табличка Значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Угарный газ в выхлопе двигателя. Эксплуатация оборудования разрешается только в местах с хорошей вентиляцией. Информация о машине представлена в Руководстве по эксплуатации. Необходимо исключить наличие искр, пламени или горящих объектов рядом с машиной. Отключить двигатель перед заправкой.
ВНИМАНИЕ! Для лучшего управления, работы и минимальной вибрации рук держаться за ручку необходимо следующим образом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Возможны серьезные травмы при ударе сжатой пружиной или крышкой. При неправильном снятии крышки пружинной системы возможен удар пружиной. Гарантированный уровень шумовой мощности в дБ(А).
Работа Запуск бензинового двигателя 1. 2. 3. 4. 5. 6. Открыть отсечной топливный клапан, переведя ручку топливного крана в открытое положение. Перевести переключатель включения двигателя в положение ВКЛ. Взять ручку стартера и потянуть до небольшого сопротивления. Затем потянуть резко и быстро. Вернуть ручку стартера в корпус стартера, прежде чем отпустить ее. Взять ручку стартера и потянуть до небольшого сопротивления. Затем потянуть мощно из этого положения.
Остановка Нормальное выключение 1. Перевести рычаг дросселя из положения ВКЛ в положение ВЫКЛ, дать двигателю поработать 3-5 минут на малой скорости, после того как температура понизится, перевести выключатель в положение ВЫКЛ. 2. Закрыть отсечной топливный клапан, переведя рычаг топливного крана в закрытое положение. Экстренное выключение Быстро перевести рычаг дросселя в положение холостого хода и перевести выключатель двигателя в положение ВЫКЛ.
Хранение Хранение вибротрамбовки осуществляется после установки на ровную поверхность и после того, как остынут двигатель и машина. Вибротрамбовку необходимо закрепить для предотвращения случайного падения. Если машину все-таки нужно положить, следует затянуть крышку бензобака и масляную пробку двигателя, и подождать, пока двигатель и машина остынут. Положив машину, следует убедиться в отсутствии топлива или масла (при наличии утечки топлива слить бензобак).
Транспортировка 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Выключить двигатель для транспортировки. Для транспортировки плотно затянуть крышку бензобака и закрыть топливный кран для предотвращения разлития топлива. Слить топливо при транспортировке на большие расстояния или по неровной дороге. Надежно закрепить машину для предотвращения ее движения и опрокидывания. Транспортировка вибротрамбовки осуществляется после установки на ровную поверхность.
В. Устранение неисправностей двигателя СИМПТОМ Сложно запустить Топливо имеется, но свеча не работает. (Мощность при высоком сжатии) Топливо имеется, но свеча не работает. (Мощность отсутствует при высоком сжатии) Топливо имеется, и свеча работает.
Гарантия На данную продукцию действует гарантия в течение 6 (шести) месяцев с момента покупки, которая распространяется на дефекты материалов или сборки, при следующих условиях. Продукция эксплуатировалась и проходила техническое обслуживание в соответствии с инструкциями по эксплуатации. Продукция не получила повреждение в результате случайности, неправильного использования или небрежного обращения. Техобслуживание или ремонт осуществлялись только квалифицированными специалистами.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС MASALTA ENGINEERING CO., LTD Вейси Роуд, Баохе Индастриал Эстейт, Хэфэй 230051, Китай Настоящим подтверждает, что конструкция указанного ниже оборудования: 1. Категория: Вибротрамбовка 2.
Дистрибьютор: Адрес: Вейси Роуд, Баохе Индастриал Эстейт, Хэфэй 230051 Тел. 86-551-4846601,4846580, Факс: 86-551-4846616, 4846626 E-mail: sales@masalta.com.cn, masalta@mail.hf.ah.cn http://www.masalta.com.cn Версия: 01.10.
