owners guide
13
CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
OBTENTION DE SERVICE 
Les suggestions suivantes vont minimiser le 
coût de fonctionnement de votre appareil de 
refroidissement. 
1.  N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud 
(cuisinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chaud, 
ou d’autres sources de chaleur.
2.  Placez l’appareil à l’abri du rayonnement solaire direct. 
3.  Assurez-vous que les évents de la grille devant l’unité 
au-dessus de la porte ne sont pas obstrués et maintenus 
propres de façon à permettre une ventilation du système de 
refroidissement et chasser la chaleur. 
4.  Branchez votre appareil sur un circuit d'alimentation secteur 
dédié (Sans partage avec d’autres appareils). 
5.  Quand vous chargez initialement votre produit neuf, ou au 
cas où de grosses quantités de contenu tiède sont placées 
dans le compartiment de conservation au froid, minimisez les 
ouvertures de porte pendant les 12 heures qui suivent pour 
permettre au contenu de tomber à la température de con-
signe du compartiment. 
6.  En maintenant un compartiment d’entreposage relativement 
plein, if faut moins de périodes de fonctionnement en refroid-
issement de l’appareil qu’avec un compartiment vide. 
7.  Assurez-vous que la fermeture de porte n’est pas obstruée 
par des denrées entreposées dans votre appareil. 
8.  Permettez aux denrées chaudes de revenir à la température 
ambiante avant de les placer dans l’appareil. 
9.  Minimisez la fréquence et la durée des ouvertures de porte. 
10.  Utilisez le point de consigne de température le plus haut 
qui respecte votre préférence personnelle, et fournissez 
l’entreposage qui convient pour vos denrées conservées. 
11.  Quand vous êtes en vacances ou loin de la maison pour des 
périodes prolongées, réglez la consigne de l’appareil à la 
température la plus haute admissible pour la conservation de 
son contenu. 
12.  Réglez le contrôle en position d’arrêt (off) si le nettoyage 
de l’appareil nécessite que sa porte reste ouverte pour une 
période longue. 
13.  En cas de conservation de vins : 
 Quand des températures pour les servir ne sont pas 
  requises, ramenez le point de consigne du/des 
  compartiment(s) à la température idéale de 
  conservation à long terme des vins rouges et blancs, 
  vers 13 °C / 55°F. 
Si du service est nécessaire : 
•  Si le produit est encore dans sa première année de garan-
tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL 
au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon 
d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur. 
•  Si le produit est sorti de sa première année de garantie, le 
service à la clientèle d’AGA MARVEL peut vous fournir des 
recommandations sur les centres de service de votre secteur. 
Une liste des centres de service agréés est également 
disponible sur le site www.agamarvel.com sous la section de 
service et d’assistance. 
•  Dans toute correspondance relative au service, assurez-vous 
de bien fournir la référence de modèle, le numéro de série et 
le la facture d’achat. 
•  Essayez de donner des informations ou une description de la 
nature du problème, sur la durée pendant laquelle l’appareil 
a fonctionné, sur les températures de la pièce et de l’eau, et 
toutes les informations qui peuvent être utiles pour une réso-
lution rapide du problème. 
•  Le Tableau «A» est fourni pour enregistrer les informations 
pertinentes sur votre produit, comme référence ultérieure. 
Pour vos archives
Date d’achat 
Nom du revendeur 
Adresse du revendeur 
Ville du revendeur 
État/province du revendeur 
Code Zip/postal du revendeur 
N° de série de l’appareil 
N° de série de l’appareil 
Date d’envoi de la carte de garantie (à 
faire dans les 10 jours après l’achat) 
Tableau A










