BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-650-5775 or visit our website at www.heartlandapp.com RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada ou USA pour assistance, installation ou service composez le 1 -877-650-5775 ou visitez notre site web à www.heartlandapp.com Models: 36” Pro+ TM MARVEL 02360.
TABLE OF CONTENTS Crisper and Crisper Cover .........................................................12 Crisper Humidity Control...........................................................12 Temperature-Controlled Drawer...........................................12 REFRIGERATOR SAFETY .........................................................................2 INSTALLATION INSTRUCTIONS.........................................................3 Unpack the Refrigerator............................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap and dry. Your refrigerator is designed for indoor, household use only.
Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 35 and 100 psi (241 and 689 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water WARNING Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 100 psi (241 and 689 kPa). Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
5. Using a grounded drill, drill a ¼” hole in the cold water pipe you have selected. 2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a “P ” clamp. A B A C B D E F G A. Cold water pipe B. Pipe clamp C. Copper tubing D. Compression nut C D E E. Compression sleeve G. Packing nut 6. clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¼" drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp.
5. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic water line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten. Do not overtighten. 1. See the markings on the inside of the base grille for proper placement. 2. Align the grille mounting clips with the cabinet slots. 3. place. A B C D E A. Plastic water line B. Water valve inlet port C. Compression nut Replace the Base Grille D. Copper tubing E. “P” clamp 6.
Adjust the Door Water System Preparation Depending on your model, your refrigerator may have two (Style 1 ) or four ( Style 2 ) adjustable rollers located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. 1. toward you. 2. Using a screwdriver or " hex driver, turn the roller adjustment screw(s) on each side to raise or lower that side of the refrigerator.
Normal Sounds Ensuring Proper Air Circulation Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard sounds seem louder. The following describes the kinds of sounds and what may be making them.
If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or blocked before adjusting the controls. See “Ensuring Proper Air Circulation. ” Press the freezer (+) touch pad repeatedly until “OFF ” appears in the freezer display. Allow a few seconds for the Press either the refrigerator or freezer (-) touch pad to turn on the refrigerator. Adjusting Controls The REFRIGERATOR control adjusts the refrigerator compartment temperature. The FREEZER control adjusts the freezer compartment temperature.
Temperature Alarm: An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more. The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached. Press the Temp Alarm touch pad once to stop the audible alarm and alternating temperature displays. The Temp Alarm set temperature. To Access the User Preferences Menu: 1.
Water Filtration System the OFF (arm up) position and listen for the click to make sure the ice maker will not continue to operate. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before may be used on disinfected waters that may contain IMPORTANT: Ice Production Rate Normal Ice Production: The ice maker should produce a complete batch of ice every 3 hours.
To Replace Crisper(s) Cover: Slide-out Shelves NOTE: Before reinstalling the cover, make sure the U-shaped reinforcement bar is reinstalled in the front edge of the crisper cover. 1. Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front of the cover frame into place. 2. Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place. To slide out shelf, gently pull front of shelf toward you. To slide in shelf, push shelf in until it stops.
Style 2 - Lift-up-lid Drawer FREEZER FEATURES To remove the drawer: 1. Lift the lid. Pull the drawer out to its full extension. 2. Tilt up the front of the drawer and pull it straight out. To replace the drawer: 1. Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator. 2. Place the drawer onto the glide rails and slide the drawer toward the rear of the refrigerator. Freezer Baskets To Remove and Replace Wire Baskets: Drawer Divider To Remove the Divider: 1.
DOOR FEATURES REFRIGERATOR CARE Your model may have some or all of these features. Cleaning Door Retainer WARNING To Remove and Replace the Door Retainer: 1. Remove the retainer by lifting it up and pulling it straight out. 2. Replace the retainer by sliding it in above the support and pushing it down until it stops. Explosion Hazard Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both compartments about once a month to avoid build-up of odors.
5. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is 2. The light bulb cover opens from the back. Firmly press forward on the notches in the back of the cover and pull the cover down. the home, the condenser should be cleaned every 2 to If you need to clean the condenser: Remove the base grille. See “Base Grille ” graphic or “Base Grille ” section.
Moving When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move. 1. If your refrigerator has an automatic ice maker: ahead of time. Disconnect the water line from the back of the refrigerator. to the OFF (up) position. 2. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice. 3. 4. 5. 6. 7. Empty the ice bin. “Using the Controls”. Unplug refrigerator. Clean, wipe, and dry thoroughly.
The ice maker is not producing ice or not enough ice The water dispenser will not operate properly Has the ice maker just been installed? Wait 72 hours for full ice production to begin. Once your refrigerator is cooled, the ice maker should produce 70-120 cubes every 24 hours. Is the freezer temperature cold enough to produce ice? Wait 24 hours after hookup for ice production. See “Using the Control(s)”, depending on the model. Dispense and discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) of water.
The dispenser water is not cool enough Has the refrigerator been newly installed? Allow 24 hours for the refrigerator to cool completely. WARNING Has a large amount of water been recently dispensed? Allow 24 hours for the water to cool completely. Has water not been recently The divider between the two compartments is warm Explosion Hazard The warmth is probably due to normal operation of the automatic exterior moisture control.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting. ” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request.
PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model 67003523-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos and Lindane. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below.
AGA Marvel Warranty 36” Pro + FRENCH DOOR REFRIGERATOR MODELS Entire Product – Limited One Year Warranty Heartland warrants that it will supply all necessary parts and labour to repair or replace in your home, any component which proves to be defective in material or workmanship, with the exception of painted or porcelain enamel finish, or plated sur faces. Subject to the conditions and exclusions stated below, for the period of one year from date of sale.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion que l'essence, loin du réfrigérateur. Enl èvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche.
REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs propose une trousse disponible avec un robinet d’arrête à étrier de ¼” (6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l’achat, s’assurer que le robinet d’ arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d’arrête à étrier de " (4,76 mm) ou de type à percer , ce qui réduit le débit d’eau et cause une obstruction plus facilement.
4. Pour d éterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du côté droit du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajourter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de " (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités. 5.
5. À l’aide d ’une cl é à ’é crou sur la canalisation d’eau pour l'emp êcher de se d éplacer. Ensuite, à l ’aide d ’une deuxi ème cl é, tourner l ’é crou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement. Ne pas serrer excessivement. A B C D E A. Canalisation d’eau en plastique C. Écrou de compression D. Tube de cuivre E. Bride en “P” é du raccordement en tirant sur le tube de 6. Vé cuivre. Fixer le tube de cuivre à l a caisse du réfrigérateur à l’aide d ’une bride en “P ”.
Ajustement de la porte Préparation du système d’eau Selon votre mod èle, le r éfrigérateur peut comporter deux (Style 1 ) ou quatre ( Style 2 ) roulettes r églables situ ées à la base du r éfrigérateur. Si votre r éfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l ’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions cidessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher. 2.
Lorsque les deux portes sont fermées, le joint à charnière assure automatiquement l'étanch éité entre les deux portes . Sons normaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des sons que l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter La. plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les sons plus forts qu’en r éalité.
Pour ajuster les réglages de température : Utilisation des commandes Le centre de commande est situé dans la partie supérieure avant du compartiment de r éfrigération. Commandes de température Pour votre commodité, les commandes de temp érature sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées aux points de réglage recommandés tel qu’illustré.
Caractéristique OptimIce ® (fabrication intensive de glaçons) Door Alarm (avertisseur de la porte) La caractéristique OptimIce ® augmente la production de gla çons, ce qui est utile en p ériode d'utilisation intense de glaçons. Appuyer sur la touche OptimIce ® pour régler le congélateur au r églage de température le plus bas. Appuyer à nouveau sur la touche OptimIce ® pour revenir au point de réglage normal du congélateur.
Distributeur d’eau Si le système d ’eau n ’a pas fait l ’objet d ’une vidange lors de l’installation initiale du r éfrigérateur, puiser de l ’eau dans un contenant jusqu ’à l’obtention de 2 à 3 gallons (8 à 12 L), que vous jetterez ou environ 6 à 7 minutes apr ès le commencement de la distribution d ’eau. Cette eau ainsi puis ée et jet ée rince le réservoir et les tuyauteries. Accorder plusieurs heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l’eau.
Machine à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Mise en marche/arrêt de la machine à gla çons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas. Pour mettre la mac d’abaisser le bras de commande en broche. Votre modèle peut comporter certaines ou toutes ces caractéristiques. REMARQUE : Votre machine à gla çons a un arrête automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les gla çons remplissent le bac d’entreposage de glaçons.
Tablettes et cadres de tablette Réglage de l’humidité dans le bac à légumes Pour retirer et ré installer une tablette/un cadre de tablette : 1. Retirer le cadre/la tablette en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant hors des supports de tablette. 2. R éinstaller le cadre/la tablette en guidant les crochets arri ère de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu’ à ce que les crochets arrière tombent dans les supports de tablette. 3.
Pour réinstaller le tiroir : 1. Pousser les glissières mé talliques jusqu' à l'arrière du réfrigérateur. 2. Placer le tiroir sur les glissières et faire glisser le tiroir vers l'arri ère du ré frigérateur. CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter certaines ou toutes ces caractéristiques . Cloison de tiroir Pour enlever la cloison : 1. Tirer le tiroir pour l'ouvrir compl ètement. 2.
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter certaines ou toutes ces caractéristiques. Nettoyage Dispositif de retenue de la porte AVERTISSEMENT Pour enlever et réinstaller le dispositif de retenue de la porte : 1. Enlever le dispositif de retenue en le soulevant et en le tirant tout droit pour le sortir. 2. Réinstaller le dispositif de retenue en le glissant en place audessus du support et en le poussant vers le bas jusqu' à ce qu'il s'arrête.
Pour que votre r éfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable. Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède.
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Déménagement Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres. 2. Si votre réfrigérateur a une machine à gla çons automatique : Soulever le bras de commande métallique à la position OFF ( élevée). Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1.
Le plat de dégivrage contient de l’eau Le réfrig érateur est-il en train de se dégivrer? L’eau s’é vaporera. C’est normal que l'eau dégoutte dans le plat de dégivrage. Y a-t-il plus d’humidité que d’habitude? Pr évoir que l ’eau dans le plat de dégivrage prend plus de temps à s ’é vaporer. Ceci est normal quand il fait humide.
Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien L’eau du distributeur n’est pas assez froide Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d ’eau a besoin d ’ê tre rempli la première fois qu’il est utilisé. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution d'eau jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Purger le système d'eau en distribuant et en jetant de 2 à 3 gal. (8 à 12 L) d'eau. Le nettoyage du syst ème prendra environ 5 minutes et contribuera à purger l'air de la canalisation.
à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètement Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? R éorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace. AVERTISSEMENT Le bac à glaç ons est-il en bonne position? Pousser le bac à gla çons jusqu ’au fond. Le couvercle du bac à légumes, les plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer les éléments à la position correcte.
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Systè ’eau intérieur Modèle 67003523-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé é par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, et lindane). Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la r éduction des substances énuméres ci-dessous.
Utilisez &Guide de Soin Heartland AGA Marvel Heartland Garantie Réfrigérateur-Portes Française - Modèles: Pro+ GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LE PRODUIT ENTIER Heartland garantit, pour une période d’un an à partir de la date d’achat initial, le remplacement ou la réparation (chez vous/dans votre maison) de toutes les pièces de l’appareil qui présentent un vice de matériau ou fabrication, à l’exception des surfaces peintes ou finies en porcelaine émaillée et des surfaces plaquées.
