user’s manual
WARNING! • Refer servicing to a qualified technician. • To prevent fire or shock hazard, do not expose this module to moisture. • Turn amplifier off should any abnormal conditions occur. • Do not drive speaker beyond its rated power. The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of potentially “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electric shock. Connection . . . .
Connection WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal connections! Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your system will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used. In general, the longer the length used, the greater the necessity of a lower gauge, and the lower the gauge, the better the sound, with diminishing returns setting in around #8 to #12.
er function, please consider the following when installing your Motion AFX speakers. • Add Motion AFX speakers in pairs (2 or 4 speakers). If using only 2 Motion AFX they must be placed with your front left/right speakers. If using 4, they must be placed with your front left/right and back surround left/right or side surround left/right if you do not have back speakers. • Make sure the Motion AFX’s output is not blocked and points at the ceiling and towards the primary listening position.
Troubleshooting No Output • Check that all system components are turned on and source material is playing. • Check speaker wires and connections. • Check all interconnecting cables. • If you are unable to resolve your problem, please contact your dealer or MartinLogan customer service (see below). Contacting Customer Service MartinLogan customer service is available Monday–Friday between the hours of 8am–5pm (central time) by calling (785) 749-0133 or by emailing service@martinlogan.com.
Specifications* Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–20,000 Hz ± 3 dB Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 dB @ 2.83 volts/meter Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms. Compatible with 4, 6 or 8 Ohm rated amplifiers. Crossover Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 Hz High Frequency Driver . . . .
Dimensional Drawings ® Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 ©2015 MartinLogan Ltd. All rights reserved. www.martinlogan.com Rev.
manuel de l’utilisateur
MISE EN GARDE! Raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Configuration et installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent. Rodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour éviter les risques d’incendie ou Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de choc, ne pas exposer ce module à l’humidité.
Raccordement MISE EN GARDE! Éteignez l’amplificateur avant de faire ou de défaire des raccords de signal! Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte disponibles. La longueur et le type de câble d’enceinte utilisé dans votre système auront un effet audible. En aucun cas un câble de Soyez cohérent en raccordant les câbles d’enceinte. Prenez calibre plus élevé (plus mince) que no 16 ne doit être utilisé.
doivent être placés avec vos enceintes avant de gauche détaillés, nous vous recommandons de consulter les et de droite. Si vous en utilisez 4, ils doivent être placés guides de configuration Dolby Atmos MD disponibles avec les enceintes avant de gauche et de droite et les sur le site Web de Dolby (recherchez « configuration enceintes arrière ambiophoniques de gauche et de droite des enceintes » (speaker setup) sur www.dolby.com).
Dépannage Pas de son • Vérifiez tous les câbles interconnectés. • • Si vous n’arrivez pas à régler le problème, veuillez • Vérifiez que tous les composants du système sont allumés et que le matériel source est en mode lecture. communiquer avec votre revendeur ou le service à la Vérifiez les câbles de l’enceinte et les raccords. clientèle de MartinLogan (voir ci-dessous).
Specifications* Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–20 000 Hz ± 3 dB Sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 dB @ 2,83 volts/mètre Impédance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs classés 4, 6 ou 8 ohms. Fréquence du répartiteur . . . . . . . . . . . . . . .
Dessins dimensionnels ® Lawrence, Kansas, États-Unis Tél. 785.749.0133 Téléc. 785.749.5320 ©2015 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés www.martinlogan.com Rev.