Owner's Manual

33
du Koss Model One, les enceintes d’Acoustech et de
Dennesen. Roger West, l’ingénieur en chef de Janszen
Corporation, est devenu le président de Sound Lab.
Lorsque Janszen Corporation a été vendue, l’entreprise
d’enceintes RTR a acheté la moitié de sa machinerie
de production. Cette machinerie était utilisée pour
fabriquer les panneaux électrostatiques du Servostatic,
un dispositif électrostatique hybride qui a été la première
enceinte d’Infinity. Les autres entreprises ont vite suivi,
chacune avec leur propre application unique de cette
technologie. Parmi celles-ci, on comptait Acoustat,
Audiostatic, Beveridge, Dayton Wright, Sound Lab et
Stax, pour n’en nommer que quelques-unes.
Les enceintes électrostatiques ont progressé et
prospéré parce qu’elles faisaient réellement ce que
Peter Walker affirmait qu’elles feraient. Les restrictions
et les problèmes rencontrés dans le passé n’étaient
pas liés au concept de l’électrostatique. Ils étaient liés
aux applications de ce concept.
Aujourd’hui, on a trouvé des solutions à ces restrictions.
Les percées dans le domaine des matériaux dues au
programme spatial américain ont permis aux concepteurs
de profiter pleinement de la supériorité du principe
électrostatique. De nos jours, les enceintes électrostatiques
utilisent des techniques d’isolation perfectionnées
ou offrent une protection des circuits. Les mauvaises
propriétés de dispersion des premiers modèles ont été
réglées par l’utilisation de lignes de retard, de lentilles
acoustiques, de panneaux multiples ou, comme pour nos
produits, en courbant le diaphragme. Le traitement de la
puissance et la sensibilité ont également été augmentées.
Ces développements permettent au consommateur
d’acheter les enceintes offrant le meilleur rendement
jamais fabriquées. Malheureusement, Rice et Kellogg
n’ont pu être témoins des progrès de leur technologie.
foIres aux questIons
Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez un linge
propre ou une brosse molle pour enlever la poussière
sur vos enceintes. Nous recommandons également un
linge de spécialité (disponible au magasin Xtatic sur
www.martinlogan.com) qui nettoie vos enceintes mieux
que tout ce que nous avons essayé. Pour les surfaces
en bois, vous pouvez utiliser un linge légèrement
humide. Ne vaporisez pas tout agent nettoyant sur
l’élément électrostatique ou à proximité de celui-ci.
Évitez d’utiliser des produits à base d’ammoniac ou
une huile de silicone sur les pièces en bois.
Comment passer l’aspirateur sur mes enceintes
MartinLogan? Le passage de l’aspirateur sera plus
efficace si les enceintes sont débranchées depuis six
à douze heures (ou pendant la nuit). Ne vous inquié
-
tez pas que la pression d’aspiration endommage
la membrane « délicate ». Elle est incroyablement
durable. La saleté et la poussière peuvent être aspi
-
rées avec une brosse connectée à votre aspirateur, ou
vous pouvez utiliser de l’air comprimé. Lorsque vous
passez l’aspirateur ou que vous utilisez de l’air com
-
primé sur vos panneaux, faites-le des deux côtés, en
vous attardant sur la partie avant des panneaux.
Quel est l’avantage du ESL? Puisque le diaphragme est
poussé uniformément sur toute sa surface – contrairement
à un haut-parleur d’aigus qui est seulement poussé sur les
côtés – c’est la seule technologie qui peut être fabriquée
assez large pour jouer les graves, tout en étant assez
léger pour jouer les fréquences élevées. Cette propriété
unique permet de supprimer les points de raccordement
de fréquence élevée et la distorsion qui leur est associée.
Quelle taille d’amplificateur dois-je utiliser? Nous recom-
mandons un amplificateur de 100 à 200 watts par canal
pour la plupart des applications. Une puissance inféri
-
eure serait probablement appropriée pour nos hybrides