Owner's Manual
28
En 1985, les deux formats s’étaient développés en 
sources audio/vidéo de très haute qualité. En fait, le 
rendement sonore de certains formats vidéo surpassait 
les formats audio uniquement. À cette époque, avec 
le son de qualité cinéma disponible à la maison, le 
seul élément manquant était la présentation en « son 
ambiophonique » des cinémas. Heureusement, les films 
encodés Dolby et DTS (comprenant presque tous les 
films) ont la même information de son ambiophonique 
encodée sur les films pour la maison que sur les films 
pour le cinéma. Tout ce qu’il faut pour récupérer cette 
information est un décodeur ainsi que des enceintes et 
des amplificateurs supplémentaires pour la reproduire. 
Un cinéma maison est un achat complexe et nous 
vous recommandons de consulter votre revendeur 
MartinLogan local, car celui-ci connaît bien le sujet. 
Chaque pièce d’un système ambiophonique peut être 
achetée séparément. Prenez votre temps et allez-y 
pour la qualité. Personne ne s’est jamais plaint que 
le film était trop réel. La liste et les descriptions ci-des
-
sous vous donneront un aperçu des responsabilités et 
des demandes placées sur chaque enceinte.
Avant gauche et avant droite
Si ces enceintes seront les deux mêmes que vous 
utilisez pour la lecture stéréo, elles doivent être de très 
haute qualité et capables de jouer fort (plus de 102 
dB) et de reproduire des graves sous 80 Hz.
Canal central
C’est l’enceinte la plus importante dans un système de 
cinéma maison, car presque tous les dialogues et une 
grande partie de l’information de l’enceinte avant sont 
reproduits par le canal central. Il est important que 
l’enceinte centrale soit très précise et qu’elle s’adapte 
bien aux enceintes avant, et qu’elle soit recommandée 
pour une utilisation à titre d’enceinte centrale. Il ne 
faut pas tourner les coins ronds.
Enceintes ambiophoniques
Nous vous recommandons (comme le fait l’industrie 
du film) que les enceintes ambiophoniques jouent les 
graves jusqu’à au moins 80 Hz. Les enceintes ambio
-
phoniques contiennent l’information qui fait en sorte 
que les avions semblent voler au-dessus de votre tête. 
Certaines personnes pourraient suggérer que c’est le 
moment d’économiser en achetant une petite enceinte 
économique. Si c’est votre choix, préparez-vous à 
Figure 4. Enceintes MartinLogan comme canaux avant, 
canal central et ambiophonique (effets), et caissons de 
sous-graves MartinLogan comme canal LFE (effets).
avantages électrostatIques
Comment le son peut-il être reproduit par une chose à 
travers laquelle on peut voir? C’est l’énergie électrosta
-
tique qui rend cela possible. Tandis que le monde de la 
technologie traditionnelle des haut-parleurs fait appel à 
des cônes, des dômes, des diaphragmes et des rubans 
qui bougent par le magnétisme, le monde des haut-par
-
leurs électrostatiques fait appel à des électrons chargés 
qui s’attirent et se repoussent. Pour bien comprendre le 
concept de l’électrostatique, des renseignements con
-
textuels sont nécessaires. Vous vous souvenez lorsque 
vous avez appris dans vos cours de sciences ou de 
physique comment les charges identiques se repoussent 










