Owner's Manual
26
raccords
RACCORD DE L’ALIMENTATION (CC) À 
FAIBLE TENSION
Vos enceintes EM-ESL C utilisent une alimentation 
externe à faible tension pour alimenter leurs cellules 
électrostatiques. Par conséquent, les sources 
d’alimentation à faible tension appropriées sont 
fournies. Un cordon doit être inséré fermement dans la 
prise DC Power In (entrée CC) située sur le panneau 
de raccordement arrière de chaque enceinte, puis 
à une prise murale CA appropriée. Les enceintes 
EM-ESL C sont dotées d’un capteur de signal qui 
s’éteindra après quelques minutes sans signal musical, 
et qui ne nécessite que deux secondes pour recharger 
les panneaux lorsqu’un signal musical est détecté.
Les enceintes EM-ESL C sont câblées pour le service 
d’électricité offert dans le pays où elles ont été 
achetées. La puissance nominale CA applicable à un 
appareil particulier est indiquée sur l’emballage et sur 
le cordon d’alimentation CC.
Si vous utilisez vos enceintes EM-ESL C dans un 
autre pays que celui où vous les avez achetées, 
assurez-vous que l’alimentation CA fournie dans 
tout autre endroit est appropriée avant de brancher 
l’alimentation à faible tension. L’utilisation des 
enceintes EM-ESL C avec une source d’alimentation 
CA incorrecte peut nuire grandement au rendement ou 
causer des dommages importants.
MISE EN GARDE!  Le cordon 
d’alim-entation CC ne doit pas être 
installé, enlevé ou laissé débranché 
de l’enceinte lorsque l’autre 
extrémité est branchée à une source 
d’alimentation CA
RACCORD DU SIGNAL
Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. La lon
-
gueur et le type de câble d’enceinte utilisés avec votre 
système auront un effet audible. Vous ne devez pas uti
-
liser un câble de calibre supérieur (plus mince) au no 
16, en aucun cas. En général, plus le câble est long, 
plus il doit être de calibre inférieur, et plus le calibre 
est bas, meilleur est le son; le paramètre de diminution 
des retours doit être établi du no 8 au no 12. 
De nombreux câbles différents sont disponibles auprès 
de fabricants qui affirment que leur rendement est 
meilleur que celui du câble à calibre élevé courant. 
Nous avons vérifié cette affirmation dans de nombreux 
cas, et les améliorations disponibles sont souvent plus 
notables que les différences entre les câbles de calibre 
différent. Les effets des câbles peuvent être masqués si 
l’équipement n’est pas de la plus haute qualité. 
Les raccords sont effectués à la section du signal 
d’entrée située sur le panneau électronique arrière de 
Fig. 1
Fig. 2










