User`s manual

31
Le symbole de l’éclair avec une pointe
en forme de flèche, dans un triangle
équilatéral, avertit l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse »
potentielle près du produit qui peut être suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique.
Le symbole de l’éclair avec une pointe
en forme de flèche, dans un triangle
équilatéral, avertit l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse »
potentielle près du produit qui peut être suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique.
En vertu de la directive WEEE de l’Union
européenne (directive sur les déchets
électriques et électroniques) entrée en vigueur
le 13 août 2005, nous vous avisons que
ce produit pourrait contenir des matériaux
réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de
procédures de réutilisation et de recyclage particulières.
À cette fin, MartinLogan a demandé à ses distributeurs
dans les pays membres de l’Union européenne de
reprendre et de recycler ce produit gratuitement. Pour
trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le
revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martin-
logan.com ou consultez le site Web martinlogan.com.
Notez que seul le produit est régi par la directive
WEEE. Nous vous encourageons à recycler les maté-
riaux d’emballage et autres matériaux d’expédition
selon les procédures normales.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Raccord de l’alimentation CA . . . . . . . . . . . . 35
Raccord du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le mur derrière l’auditeur . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le mur derrière les enceintes . . . . . . . . . . . . . 37
Les murs latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Expérimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Positionnement final . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise au point supplémentaire . . . . . . . . . . . . 39
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Votre pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Règles pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enceintes dipolaires et votre pièce . . . . . . . . . 41
Base solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
 . . . . . . . . . . . . . . 
Dispersion horizontale contrôlée . . . . . . . . . . . 42
Dispersion verticale contrôlée . . . . . . . . . . . . 42
Trois principaux types de dispersion . . . . . . . . 43
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . 
Plage complète de fonctionnement . . . . . . . . . 46
CLS™ (Source linéaire curvilinéaire) . . . . . . . . 47
Transducteur XStat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stator MicroPerf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Collage sous vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Technologie AirFrame™ . . . . . . . . . . . . . . . . 47
 . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Garantie et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . 54
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 
   N’utilisez pas
les haut-parleurs EM-ESL à l’extérieur
du pays où ils ont été achetés — les
exigences en matière de tension
varient selon les pays. Une tension
inappropriée peut causer des dommages potentiellement
dispendieux à réparer. Le produit EM-ESL est envoyé aux
distributeurs MartinLogan autorisés avec le bon cordon
d’alimentation pour l’utilisation dans le pays où il est
vendu. Une liste des distributeurs autorisés est disponible
sur le site Web www.martinlogan.com ou en écrivant à
l’adresse [e-mail].