User guide

RVC 2-18 CD& HCL
7 Malfunctions and error correction
Version 04/2012, Rev. 1.4 of 25/11/2013 • sb
51
Translation of the original operating manual
Pos: 152 /20 0 Ch ris t/3 70 RVC -BA (S TAND AR DMODULE ) /07 0 Stör ung en u nd Fehl ersuc he/ 070 -00 10-005 0 Kl einfl ans ch ver bindu nge n @ 12\ mod_133 517 283 489 6_6 8.docx @ 6 288 9 @ 3 @ 1
7.2.4 Small flange connections
Leakages are often due to improper small flange connections between the
various components and hose connections or to leakages in the valves.
Loosen the connection and place the centring ring (with sealing ring
inside) in a centred manner between the flange connections.
Seal the connection with the clamping ring or clamping chain by
tightening the wing nut.
Ensure that the centring ring neither slips out of place nor gets jammed.
Fig. 38: Small flange and centring ring Fig. 39: Small flange with centring ring
and small flange
Fig. 40: Attaching the clamping ring Fig. 41: Tightened clamping ring
Pos: 153 /01 0 Univ ersal module/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod_12 0211624 4312_0 .docx @ 105 @ @ 1