Manual
Freeze-dryer EPSILON 2-6 LSCplus
4 Storage and transport
Version 10/2012, Rev. 1.6 of 16/12/2014 • sb
33
Translation of the original operating manual
Pos: 87 / 200 Christ /36 1 GT -BA Labor -P ilot (PR OJEK TE )/E psilon St andar d/04 0 La ger ung un d T rans port/04 0-0 050 T rans por tsic herun gen E ps ilon @ 25\ mod_14 049 846 137 92_ 68.d ocx @ 185 637 @ 2 @ 1
4.5 Transport safety devices
The following transport safety devices must be removed prior to start-up:
• Remove the polystyrene blocks between the shelves.
• Unscrew the sealing cap of the expansion vessel of the heat transfer
medium and install the drying cartridge (adsorption filter) (see chapter 0 -
"The drying cartridge prevents the air humidity from being absorbed by the
heat transfer medium.
").
• Install t he vac uu m sen sor (s ee cha pte r 0 - "
").
NOTE
Prior to any transport, the transport safety devices must be reinstalled.
Pos: 88 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 89 / 200 Chris t /36 1 GT-B A La bor -Pil ot (PRO JEK TE )/Eps ilon 2- 6D LSC plu s S tan dard/04 0 L age run g un d Trans por t/04 0-0 060 In ner bet riebl ich er Trans port E 2 -6D @ 25\ mod _14049 848 146 14_6 8.d ocx @ 186 253 @ 2 @ 1
4.6 On-site transport
The freeze-dryer comes with castors. It can be pushed by a suitable
number of persons over short distances. Over longer distances, it should
be transported by way of suitable lifting equipment (e.g. forklift truck).
Pos: 90 / 010 Unive rsal modul e/A bsch nitts wec hsel @ 0\m od_ 120 212451 406 2_0. docx @ 41 8 @ @ 1
Pos: 91 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1