Manual

Freeze-dryer EPSILON 2-6 LSCplus
2 Layout and mode of operation
12
Version 10/2012, Rev. 1.6 of 16/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 17 / 200 Christ /36 0 GT -BA Labor -P ilot (S TA NDA RDMODU LE) /02 0 Aufb au u nd Wirk ungs w eise/ 020 A ufb au u nd Wir kung swei se ===== ==== === ==== === ==== ==== @ 25\ mod _14 049832 3599 4_6 8.d ocx @ 1830 19 @ 1 @ 1

2 Layout and mode of operation
Pos: 18 / 200 Chri st /36 0 GT -BA La bor -Pi lot (S TA NDA RDMOD ULE )/ 020 A ufb au u nd Wirk ungs w eise/ 020 -00 10 Au fba u de r Ge frie rtr ocknu ngsa nl ag e----- -- ----- --- ----- --- ----- -- ------ -- ----- ----- - @ 2 5\m od_ 140 4983 236 941_68 .doc x @ 18 303 3 @ 2 @ 1

2.1 Layout of the freeze-dryer
Pos: 19 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pi lot (PR OJEK TE )/Eps ilon 2- 6D LSCpl u s Stan dar d/02 0 Aufb au und Wi rkun gswei se /020 -0010 -001 0 Fun kti ons - und Bedi enel eme nte E2 -6D @ 25\ mod _14 049847 975 70_ 68.d ocx @ 186 183 @ 3 @ 1

2.1.1 Functional and operating elements
1 Option: sealing device
2 Control system
3 Drying chamber with loading
door
4 Vacuum pump
Fig. 1:
Front of the freeze-dryer
5 Connections for the product
sensors
6 Connection for the
intermediate valve
7 Intermediate valve
8 Shelves
Fig. 2:
Detailed view A – drying chamber