Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
1 General information
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
9
Translation of the original operating manual
Pos: 1 /2 00 C hrist/ 360 GT -BA Lab or-P ilot (STAN DA RDM ODULE )/ 010 All gemei ne I nfor mati one n01 0 Allge mein e Inf or matio nen ===== == ===== == ===== ==== == ===== == @ 24\ mo d_14 049 832079 82_ 68.d ocx @ 182 921 @ 1 @ 1

1 General information
Pos: 2 /2 00 C hrist/ 360 GT-B A Lab or-Pil ot (S TAND ARD MOD ULE)/ 010 Al lg emei ne I nformati one n01 0-0 010 St ellenw ert der B etrie bsa nleitun g @ 25\ mod_14 0498 320 924 8_6 8.doc x @ 1829 35 @ 2 @ 1

1.1 Importance of the operating manual
A fundamental requirement for the safe and trouble-free operation of the
unit is to be familiar with the fundamental safety instructions and all
possible hazards.
The operating manual includes important information concerning the safe
operation of the freeze-dryer.
This operating manual, and in particular the notes on safety and hazards,
must be observed by all persons operating the unit.
In addition, the local rules and regulations for the prevention of accidents
must be complied with.
Pos: 3 /0 10 U ni vers almo dule/ Lee rzei le @ 0\ mod _12 021 162445 00_ 0.doc x @ 1 14 @ @ 1
Pos: 4 /2 00 C hrist/ 360 GT -BA Lab or-P ilot (STAN DA RDM ODULE )/ 010 All gemei ne I nfor mati one n01 0-0 020 Bes tim mungs gemä ße Ve rwen dun g @ 25\ mod_140 498 321 035 0_6 8.doc x @ 1 82949 @ 2 @ 1

1.2 Intended use
CHRIST freeze-dryers have been solely designed for the freeze-drying of
solid or liquid products in ampoules, vials or dishes. They are, therefore,
solely intended for these applications.
The freeze-dryer is suitable
• for freeze-drying materials such as bacteria and virus cultures, blood
plasma, serum fractions, antibodies, sera, vaccines, and
pharmaceutical products
• for freeze-drying plant extracts, e.g. for biochemical tests
• for freeze-drying inorganic materials, e.g. nanoparticles
• for freeze-drying numerous other products (for further information
please contact our qualified personnel)
Any other use beyond this area of application is regarded as improper use.
Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH cannot be held liable for any
damage resulting from such improper use.
The intended use also includes:
• observation of all the notes and instructions included in the operating
manual
• compliance with the inspection and maintenance instruction
• prohibition of any type of extensions to, or conversions of the unit.
Pos: 5 /0 10 U nivers al modul e/S eit enw echsel @ 0\ mod _12 021162 443 12_0 .docx @ 1 05 @ @ 1