Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
6 Operation
84
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
LPCplus SCADA system
The Christ LPCplus system consists of the Supervisory Control And Data
Acquisition (SCADA) software program by Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH and a dedicated PC. The system is
connected to the LSCplus controller of the freeze-dryer via Ethernet and
provides the operation of all of the freeze-drying functions as well as
process recording (measurement data and process events), process
documentation and data backup. Furthermore, it enables the comfortable
administration of freeze-drying programs/recipes and users.
Pos: 156 /01 0 Uni v ersal mod ule/L eerz ei le @ 0\m od_ 120 211624 450 0_0. doc x @ 11 4 @ @ 1
Pos: 157 /01 0 Uni v ersal mod ule/L eerz ei le @ 0\m od_ 120 211624 450 0_0. doc x @ 11 4 @ @ 1
Pos: 158 /20 0 Chri st/3 60 GT-B A L abor-P ilot (STAN DAR DMODU LE )/060 B etri eb060 -007 0 Aus schalt en (nur Netz sc halte r) ++ +++++ ++ +++++ ++++ +++++ ++ ++ @ 25\ mod_14 049 837 666 90_68.d ocx @ 183 677 @ 2 @ 1

6.7 Switching the freeze-dryer OFF
The freeze-dryer must be in the standby status.
• Switch the freeze-dryer off by pressing the mains power switch.
Pos: 159 /01 0 Uni v ersal mod ule/A bsc hnit tsw echs el @ 0\ mod _12021 245 140 62_ 0.docx @ 418 @ @ 1
Pos: 160 /01 0 Uni v ersal mod ule/S eit enwec hsel @ 0\m od_ 120 211 624 4312 _0. docx @ 10 5 @ @ 1