Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
6 Operation
66
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
In the manual mode, the set values of the active phase can be changed
during the process run. In this case, the control system adapts the unit to
the new set values as quickly as possible.
After the completion of a phase, the system switches to the next phase
without switching the unit to standby. The transition from "freezing" to
"warm-up" takes place automatically. After the completion of the warm-up
phase, this dialog box will be displayed:
Fig. 57: Dialog box after the completion of the warm-up phase
The unit will remain in the warm-up phase until you confirm.
The transition from "main drying" to "final drying" again takes place
automatically. After the completion of the "final drying" phase, the system
displays another enquiry with which the freeze-drying process will be
terminated. The unit remains in the "run" mode until the enquiry is
confirmed.
The process can be stopped any time by pressing the "Stop" button. In this
case, the unit will be switched to standby.
Pos: 138 /01 0 Uni v ersal mod ule/L eerz ei le @ 0\m od_ 120 211624 450 0_0. doc x @ 11 4 @ @ 1
Pos: 139 /01 0 Uni v ersal mod ule/L eerz ei le @ 0\m od_ 120 211624 450 0_0. doc x @ 11 4 @ @ 1
Pos: 140 /20 0 Ch rist/3 60 G T-BA L abo r-Pil ot (S TAND ARD MODU LE)/0 60 Bet ri eb/LS Cplus / 060-00 50- 002 2-0011 Soll wert eing abe n im man uell en Mo dus Ep si lon @ 25\mod _14 049 839 78846_ 68.d ocx @ 183 914 @ 4 @ 1
6.5.2.1 Entering set values in the manual mode
The system has stored set values for every phase, and for every value
there are pre-defined value ranges that can be determined in the various
dialog boxes by pressing the buttons "min" and "max".
In order to protect the product, a  safety pressure value can be entered in
every drying section.