Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
5 Set-up and connection
34
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 92 / 200 Christ /36 0 GT -BA Labor -P ilot (S TA NDA RDMODU LE) /05 0 Aufst ell ung und A nschlus s050 Aufst el lun g und A nschl uss === === ==== ===== == ===== == == @ 25\ mo d_14 049 837372 44_ 68.d ocx @ 183 495 @ 1 @ 1

5 Set-up and connection
Pos: 93 / 200 C hrist /36 0 GT-B A La bor-P ilot (S TAN DAR DMODULE )/ 050 A ufstell ung und A nschlus s /050-0 011 A ufst ellort (Epsi lon ) @ 25\ mod _14049 8373 912 9_6 8.doc x @ 1835 23 @ 2 @ 1

5.1 Installation site
Operate the freeze-dryer only in closed and dry rooms.
• Ensure sufficient ventilation. Do not place any paper, cloth, or similar
material behind or under the unit, since otherwise the air circulation will
be impaired.
• Keep a safety distance of at least 30 cm from the wall so that the vents
in the unit remain fully effective.
• The ambient temperature must be in the range of +10°C to +25°C.
• Do not subject the freeze-dryer to thermal stress, e.g. by positioning it
near heat generators.
• Avoid direct sunlight (UV radiation).
Pos: 94 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 95 / 200 C hrist /36 0 GT-B A La bor -Pilot (S TAN DAR DMODULE ) /050 A ufstell ung und Anschl us s050 -0020 Ener gieve rso rgun g---- -- ------ ----- ----- --- ----- ----- ---- @ 25\ mod_14 049 837 4000 8_68. doc x @ 183 537 @ 2 @ 1

5.2 Power supply
Pos: 96 / 200 Chris t /36 1 GT-B A La bor -Pil ot (PROJ EK TE )/Eps ilon 2- 4 LSCpl u s Stan dar d/05 0 Aufs t ellun g un d Ansc hl uss/0 50- 002 0-0 010 A nschlu ss art E 1-4 _2- 4 @ 25\ mod _140 498 473 505 9_6 8.doc x @ 1 860 43 @ 3 @ 1

5.2.1 Connection
DANGER
The operating voltage on the name plate must correspond to the local
supply voltage
CHRIST freeze-dryers are units of safety class I.The freeze-dryers of the
type Epsilon 1-4 LSCplus and Epsilon 2-4 LSCplus have a three-wire
power cord with an IEC C13 connector (see chapter 10 - "Technical data").
An equipotential bonding screw is located on the back below the mains
power input . This equipotential bonding screw can be used to perform an
earth conductor check.
Pos: 97 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 98 / 200 Chris t /36 1 GT-B A La bor -Pil ot (PROJ EK TE )/Epsi lon Stan dar d/05 0 Auf st ellung un d Ans chl uss/05 0-0 020 -00 20 S icher ung en b ausei ts E psil on @ 2 5\m od_ 1404 984 623 550 _68. docx @ 18 566 5 @ 3 @ 1

5.2.2 Customer-provided fuses
Typically, the freeze-dryer must be protected with 16 Amp G fuses that are
to be provided by the customer.
Pos: 99 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1