Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
4 Storage and transport
32
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 85 / 200 Chris t /36 1 GT-B A La bor -Pil ot (PROJ EK TE )/Eps ilon 2- 4 LSCpl u s Stan dar d/04 0 L age rung un d T rans port /04 0-0020 T rans port hinw eise E 1 -4_2 -4 @ 25\ mo d_1 4049 847 209 79_68. doc x @ 186 001 @ 2 @ 1

4.3 Notes on transport
• Use suitable packaging for the transport, and if at all possible, the
original packaging.
• Install all transport safety devices (see chapter 4.5 - "Transport safety
devices").
• Always lift the freeze-dryer with a lifting device.
• When lifting the freeze dryer, always reach under the freeze-dryer from
the side. Do not grab the unit at the plastic control panel.
CAUTION
The freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus weighs approx. 110 kg,
the freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus weighs approx. 140 kg!
CAUTION
The centre of gravity of the freeze-dryer is off-centre!
• When setting the unit down, ensure that the feet are upright (see figures
below).
correct incorrect
Fig. 14: Unit feet
Pos: 86 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1