Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
3 Safety
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
27
Translation of the original operating manual
Pos: 57 / 200 Christ / 360 GT -BA La bor-P ilot (S TAN DAR DMODU LE) /03 0 Sic herhei t 030-006 0- 0020 M echa ni sche Sic herhei t @ 25\ mod_1 4049 833 045 93_ 68.d ocx @ 183 313 @ 3 @ 1

3.6.2 Mechanical safety
In order to ensure the safe operation of the freeze-dryer, please comply
with the following points:
WARNING
• Do not use the freeze-dryer if it was installed incorrectly.
• Do not use the freeze-dryer without panels.
• Do not use the freeze-dryer with accessories that shows signs of
damage.
• Only use the freeze-dryer with accessories that have been approved by
the manufacturer. In case of doubt, contact the manufacturer (see
chapter 7.3 - "Service contact").
• Do not hit or move the freeze-dryer during its operation.
• Do not lean against or rest on the freeze-dryer during its operation.
• Check the freeze-dryer and the accessories before every start-up for
any visible signs of damage.
• Do not dry any substances that could damage the material of the ice
condenser chamber, drying chamber, lid, or accessories in any way,
e.g. highly corrosive substances such as hydrogen chloride (HCl).
• Stop the freeze-dryer immediately in the event of a malfunction.
Eliminate the malfunction (see chapter 7 - "Malfunctions and error
correction") or contact the after-sales service of Firma Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH (see chapter 7.3 - "Service contact").
• Ensure that all repairs are performed only by authorised and
specialised personnel.
Pos: 58 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 59 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 60 / 200 Chri st /36 1 GT -BA La bor -Pi lot (P ROJE KTE )/E psil on Stan dar d/03 0 Si che rheit/ 030 -00 60- 002 0-0010 S iche rheit ge gen Ü ber druc k E psilon @ 2 5\mo d_1 404 984 599 887 _68. docx @ 18 560 9 @ 4 @ 1
3.6.2.1 Pressure relief device
DANGER
The double chamber is designed for vacuum. It is not a pressure vessel!
In order to prevent dangerous excess pressure from building up, the
customer must install a safety device for the aeration with gases under
pressure.
Non-compliance will cause severe up to life-threatening injuries when the
chamber bursts!
Pos: 61 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1