Instruction Manual

Freeze-dryer EPSILON 1-4 LSCplus
Freeze-dryer EPSILON 2-4 LSCplus
10 Technical data
Version 04/2014, Rev. 1.4 of 09/12/2014 • sb
101
Translation of the original operating manual
Pos: 225 /20 0 Ch rist/3 61 G T-BA L abo r-Pilot (PR OJEK TE)/E psilo n 2 -4 LSC plus S ta ndard/1 00 Tech nisch e Date n/1 00 Tec hnisch e Dat en E2 -4= == ===== ==== ===== == ===== ===== == ==== @ 25\mod _14 049 847 70073_ 68.d ocx @ 186 141 @ 1 @ 1

10 Technical data
Manufacturer: Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH
An der Unteren Söse 50
37520 Osterode
Germany
Type: Epsilon 1-4 LSCplus Epsilon 2-4 LSCplus
Part number: 112991 112992
Physical data (without vacuum pump)
Dimensions of the unit
- Height:
- Width:
- Depth
(incl. vacuum flange connection):
520 mm
780 mm
550 mm
520 mm
780 mm
550 mm
Weight: approx. 110 kg approx. 140 kg
Noise level according to DIN 45635: __ dB(A) 51 dB(A)
EMC according to EN 55011: Class B Class B
Heat emission: min. 620 W
max. 1,100 W
min. 1,100 W
max. 1,600 W
Filling quantities
Refrigerant: see name plate see name plate
Performance data
Ice condenser chamber
- Dimensions (W x H x D):
- Volume:
300 mm x 320 mm x 432 mm
approx. 41 l
300 mm x 320 mm x 432 mm
approx. 41 l
Ice condenser
- Capacity:
- Performance:
- Temperature:
max. 4 kg
max. 3,0 kg / 24 h
approx. -55°C
max. 4 kg
max. 3,0 kg / 24 h
approx. -85°C
Shelves
- Number of shelves:
- Dimensions (W x D):
- Max. shelf surface area:
- Distance between shelves
with sealing device:
without sealing device:
- Shelf temperature:
1
270 mm x 400 mm
0,108 m
2
140 mm
172 mm
approx. -45°C to +60°C
1
270 mm x 400 mm
0,108 m
2
140 mm
172 mm
approx. -70°C to +60°C