Manual

Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
4 Storage and transport
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
33
Translation of the original operating manual
Pos: 89 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pi lot (PRO JEK TE )/Epsi lon 2-10D LSC plus S ta nda rd/040 Lage ru ng und Tra nspo rt/0 40-006 0 I nnerbet riebl ic her Transp ort E 2-1 0D @ 2 5\m od_ 140 498489 5389 _68 .docx @ 1 864 21 @ 2 @ 1
4.6 On-site transport
The freeze-dryer comes with castors. It can be pushed by a suitable
number of persons over short distances. Over longer distances, it should
be transported by way of suitable lifting equipment (e.g. forklift truck).
Special equipment: Stainless steel bellow at the hydraulic cylinder
If the freeze-dryer is equipped with a stainless steel bellow at the hydraulic
cylinder, an underrun protection device for the hydraulic system is installed
at the bottom of the unit (see chapter 2.1.1 - ""). When lifting the freeze-
dryer, the underrun protection device must be positioned between the forks
of the lifting device.
Fig. 15: Underrun protection device of the hydraulic cylinder
Pos: 90 / 010 Unive rsal modul e/A bsch nitts wec hsel @ 0\m od_ 120 212451 406 2_0. docx @ 41 8 @ @ 1
Pos: 91 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1