Manual
Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
3 Safety
26
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 52 / 200 Chris t /36 0 GT-B A La bor -Pi lot (S TAN DA RDMODU LE) /03 0 Si cher heit/ 030 -00 60 Sic her hei tshi nwei se +++++ ++ +++++ ++ +++++ ++ ++++ +++ + @ 25\ mod _14 0498 330 236 1_6 8.do cx @ 1 832 85 @ 2 @ 1
3.6 Safety instructions
The following instructions must be observed prior to every drying process:
WARNING
• Ensure that the freeze-dryer was set up and connected properly (see
chapter 5 - "Set-up and connection").
• Connections to customer-provided pipes must be force- and torque-
free.
• Maintain a safety distance of at least 30 cm (12 inches) around the
freeze-dryer.
• Do not store any dangerous goods in the safety area of the freeze-
dryer.
• Do not stay in the safety area longer than what is absolutely necessary
for the operation of the freeze-dryer.
• Only use accessories that have been approved by the manufacturer
(except for commercial vessels made of glass or synthetic materials).
We explicitly warn against the use of equipment of poor quality.
Breaking glass or bursting vessels can cause dangerous situations.
• Observe the instructions on the installation of accessories (see the
separate document).
Pos: 53 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 54 / 010 Uni ve rsalm odul e/Leerz eil e @ 0\mo d_1 202116 244 500 _0.doc x @ 114 @ @ 1
Pos: 55 / 200 Christ / 360 GT -BA La bor-P ilot (S TAN DAR DMODU LE) /03 0 Sic herhei t/ 030 -0060- 001 0 Elek t rische Si cher heit @ 25\ mod_1 4049 833 034 48_ 68.d ocx @ 183 299 @ 3 @ 1
3.6.1 Electrical safety
CHRIST freeze-dryers are units of safety class I. Please comply with the
following points in order to preserve the safety features:
DANGER
• Ensure that the local mains voltage matches the nominal voltage that is
stated on the name plate.
• Do not place any dangerous material, e.g. glass vessels containing
liquid substances, within the safety area of 30 cm around the freeze-
dryer. Spilled liquids may get into the freeze-dryer and damage the
electrical or mechanical components.
• Work on the power supply system must only be performed by certified
electricians.
• Inspect the electrical equipment of the unit regularly. Defects such as
loose or burnt cables must be eliminated immediately.
Pos: 56 / 010 U nive rsalm odul e/S eite nwechs el @ 0 \mo d_1 202116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1