Manual

Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
10 Technical data
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
105
Translation of the original operating manual
Pos: 238 /20 0 Ch rist/3 61 G T-BA L abo r-Pilot (PR OJEK TE)/E psilo n 2 -10D LS Cplus S t and ard/100 Tec hnisc he Dat en/ 100 T echnis c he Daten E 2-1 0D== ==== === ==== ===== == ===== ==== @ 25\ mod_14 049 849 17348_ 68.d ocx @ 186 463 @ 1 @ 1
10 Technical data
Manufacturer: Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH
An der Unteren Söse 50
37520 Osterode
Type:
Epsilon 2-10D LSCplus
Part number: 110825
Physical data (without vacuum pump)
Dimensions of the unit
- Height:
- Width:
- Depth:
1 295 mm
1 190 mm
850 mm (incl. vacuum flange connection)
Weight: approx. 750 kg
Noise level according to DIN 45635: 64 dB (A)
EMC according to EN 55011: Class B
Heat emission: 3.0 kW min.
5.6 kW max.
Refrigeration system
Ice condenser: Cascade system with 2 compressors 1.2 kW each
Shelf temperature control: 1 compressor 0.9 kW
Filling quantities
Refrigerant:
Heat transfer medium:
see name plate
see name plate
Performance data
Ice condenser chamber
- Dimensions (W x H x D):
- Volume:
460 mm x 470 mm x 231 mm
approx. 50 l
Ice condenser
- Capacity:
- Performance:
- Temperature:
10 kg max.
8 kg / 24 h max.
approx. –85°C
Drying chamber
- Dimensions (W x H x D):
- Volume:
460 mm x 470 mm x 470 mm
approx. 100 l
Shelves
- Dimensions (W x D):
- Max. shelf surface area:
- Distance between shelves:
- Shelf temperature:
- Shelf temperature accuracy:
350 mm x 400 mm
see table below
see table below
-55°C (during pre-freezing)
approx. -55°C to +50°C (during main drying)
±1°C max. on one shelf
and from shelf to shelf
Vacuum
- Final vacuum, double stage:
- Leak rate (test time 12-15 h):
5 x 10
-3
mbar
5 x 10
-3
mbar / sec
Connection requirements