User Manual

Delta 1-24 LSC&
Delta 2-24 LSC&
4 Storage and transport
Version 04/2013, Rev. 1.2 of 20/02/2014 • sb
31
Translation of the original operating manual
Pos: 83 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pil ot (PROJ EKTE )/Del t a 1-24_ 2-2 4 LSCpl us /040 La ge rung und T rans port /040-0 040 Ver packu ng D elta @ 15\ mod_13 553 944 7207 8_6 8.doc x @ 767 85 @ 2 @ 1

4.4 Packaging
The freeze-dryer is packaged in a wooden crate.
• After opening the packaging, take out the accessories.
• Remove the packaging material.
• Remove the side walls of the crate.
• Lift the freeze-dryer upwards with a lifting device (see chapter 4.6 - "On-
site transport").
CAUTION
The freeze-dryer Delta 1-24 LSC
plus
weighs approx. 215 kg!
The freeze-dryer Delta 2-24 LSC
plus
weighs approx. 250 kg!
CAUTION
The centre of gravity of the freeze-dryer is off-centre!
• Retain the packaging for any possible future transport of the freeze-
dryer.
Pos: 84 /010 Unive rsalm odule/ L ee rzeile @ 0\ mod _120211 624450 0_0.docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 85 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pi lot (PROJ EK TE )/Delt a 1- 24_ 2-24 LS Cpl us/04 0 La ge rung un d Trans por t/04 0-0 050 T rans por tsiche run gen D elta @ 15\ mod_1 355 394 946 352_68. doc x @ 78 012 @ 2 @ 1

4.5 Transport safety devices
The following transport safety devices must be removed prior to start-up:
• Install the vacuum sensor (see chapter 5.5 - "Vacuum sensor").
NOTE
Prior to any transport, the transport safety devices must be reinstalled.
Pos: 86 /010 Unive rsalm odule/ Seit enwec hsel @ 0\m od_120 2116244 312_0. docx @ 105 @ @ 1