User guide

Beta 1-8 LSC&
Beta 2-8 LSC&
2 Layout and mode of operation
Version 04/2013, Rev. 1.1 of 16/12/2013 • sb
11
Translation of the original operating manual
Pos: 17 / 200 Chri st /36 0 GT -BA La bor -Pi lot (S TA NDA RDMOD ULE )/ 020 A ufb au u nd Wirk ungs w eise/ 020 Auf bau u nd W ir kung swei se == ===== == ===== == ===== == ==== @ 5\m od_ 129 913 628 8294_68 .doc x @ 3 4555 @ 1 @ 1

2 Layout and mode of operation
Pos: 18 / 200 C hrist /36 0 GT -BA La bor -Pil ot (S TAN DA RDMOD ULE) /02 0 A ufb au u nd Wirk ungs wei se/ 020 -00 10 Au fba u de r Ge frie rtr ock nu ngsa nlag e-- ----- --- ----- -- --- ----- --- ----- --- ----- -- ----- - @ 5 \mo d_1 299 1362 888 09_ 68. docx @ 345 63 @ 2 @ 1

2.1 Layout of the freeze-dryer
Pos: 19 / 200 Christ /36 1 GT -BA La bor -Pi lot (PRO JEK TE )/Beta 1- 8_2 -8 LSCpl us/ 020 A uf bau und Wi rkungs weis e/02 0-0 010 -00 10 Fu nktion s- u nd Be dienel eme nte B eta @ 16\ mod _13591 064 969 33_ 68.d ocx @ 807 32 @ 3 @ 1

2.1.1 Functional and operating elements
1 Ice condenser
chamber
2 LSC
plus
user interface
(see chapter 6.5.1 -
"User interface")
Fig. 1:
Total view of the freeze-
dryer
3 Touchpanel
Fig. 2:
User interface with
touchpanel