Tus neeg siv phau ntawv

ManualsBrandsMARTHA Manualsqhov cubMarta MT-EO4298A Fais Qhov cub

Электрический духовой шкаф

Electric oven

MT-EO4298A

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Электрический духовой шкаф Electric oven MT-EO4298A RUS GBR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 3 6 7 9
PAGE 2
RUS Комплектация 1. Корпус 2. Дверца с ручкой 3. Крышка-мерный стаканчик 4. Ручка регулятора температуры 5. Ручка установки таймера 6. Световой индикатор работы 7. Противень 8. Решетка 3 1 2 4 8 5 6 7 GBR Parts list 1. Housing 2. Door with handle 3. Lid-measuring cup 4. Temperature control knob 5. Timer setting knob 6. Operation indicator light 7. Bake tray 8. Wire rack KAZ Комплектация 1. Корпус 2. Тұтқасы бар есік 3. Қақпақ-өлшеуіш шыныаяқ 4. Температура реттегішінің тұтқасы 5.
PAGE 3
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Соблюдайте инструкции по безопасности использования прибора указанные в данной инструкции!  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
PAGE 4
 Не допускайте попадания воды на горячее стекло, так как, в этом случае, стекло может треснуть.  Не подвергайте дверцу и стекло физическому воздействию – не ставьте какие-либо предметы, не опирайтесь.  МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСА, ДВЕРЦЫ, СТЕКЛА И МЕХАНИЗМА ПЕТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫМ СЛУЧАЕМ.  Если прибор некоторое время находился при температуре ниже 0ºC, перед включением следует выдержать его в комнатных условиях не менее 2 часов.
PAGE 5
ВЫКЛЮЧЕНИЕ:  Выключение прибора производится автоматически по истечении времени установленном на таймере.  Прибор можно выключить в любой момент, для этого поверните ручки установки таймера и температуры в положение «0». Прозвучит звуковой сигнал, световой индикатор погаснет, прибор прекратит работу.  ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте прибор после завершения приготовления пищи.  Отключите прибор от электросети. Не тяните за провод, беритесь только за вилку.
PAGE 6
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.
PAGE 7
WARNING: Failure to observe safety precautions may result in fire, electric shock, or burns. Damage to the appliance caused by improper use will exempt the seller from warranty service. BEFORE THE FIRST USE     Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. Store warning labels (if available) and the product serial number plate on the housing! Clean the device with a damp cloth, clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry.
PAGE 8
 Осы пайдалану нұсқауларына сәйкес тек тұрмыстық мақсаттарда пайдаланыңыз. Құрылғы өнеркәсіптік пайдалануға арналмаған. Құрылғыны өндірістік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану өнімнің дұрыс жұмыс істеу жағдайларын бұзу болып саналады. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал зардаптарға жауап бермейді.  Құрылғыны жоғары ылғалдылықта, ашық ауада немесе су көздеріне немесе су толтырылған ваннаға, ыдысқа, раковинаға немесе басқа контейнерге қоймаңыз: құрылғы ішіндегі ылғал қатты зақым келтіруі мүмкін.
PAGE 9
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Өндіруші зауыт: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 230 В ~ 50 Гц 1000 14 3,0 / 3,3 437 х 313 х 257 Қытайда жасалған КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады.
PAGE 10
             Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзяцей) з паніжанымі фізічнымі, пачуццёвымі ці разумовымі здольнасцямі або пры адсутнасцi ў iх вопыту ці ведаў, калі яны не знаходзяцца пад кантролем ці не праінструктаваныя аб выкарыстанні прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку. Дзеці павінны знаходзіцца пад кантролем для недапушчэння гульні з прыборам. Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям.