COUNTERTOP BLENDER СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР MT-1590 Руководство по эксплуатации User manual RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлутації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 6 7 8
MT-1590 RUS Описание 1. Фиксатор крышки 2. Крышка 3. Чаша блендера 4. Уплотнительное кольцо 5. Ножевой блок 6. Крепление чаши 7. Корпус 8. Переключатель скоростей 9. Чаша блендера в сборе GBR Description 1. Inner lid 2. Lid 3. Glass jar 4. Sealing ring 5. Blade unit 6. Jug base 7. Main unit 8. Speed control knob 9. Assembled jar RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
MT-1590 • Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • • Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. Протрите моторный блок влажной тканью, вымойте лезвия и чашу в мыльной воде, тщательно сполосните и высушите.
MT-1590 ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Мощность при Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) максимальной нагрузке MT-1590 230 В ~ 50 Гц 1200 Вт 2.8 кг / 3.
MT-1590 • • • • • • • • • • • Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection.
MT-1590 UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. • Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. • Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. • Не використовуйте поза приміщеннями.
MT-1590 KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. • Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. • Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. • Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз. • Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз.
MT-1590 • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. • Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. • Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі. • Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў.
