ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UPRIGHT VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА MT-VC1301A
MT-VC1301A ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION 1. HEPA-фильтр/HEPA-filter 2. Кнопка Вкл/Выкл/On-Off button 3. Сборная труба/Composite tube 4. Щетка для чистки пола и ковров/carpet & floor universal brush 5. Контейнер для сбора пыли/Dust collector 6. Рукоятка/Handle 7. Место крепления трубы/Tube joint inlet 2 6 5 1 3 7 Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
MT-VC1301A Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей; не тяните за шнур и не используйте его для переноски изделия; не зажимайте шнур питания дверью и избегайте его попадания под изделие. Перед отключением шнура питания от сети необходимо выключить изделие кнопкой выключения. Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой.
MT-VC1301A ПРИМЕЧАНИЕ: в редких случаях возможно появление «свистящего» звука во время работы прибора. Это исчезнет в течение некоторого времени и не является показателем неисправности. ЧИСТКА И УХОД Чтобы обеспечить эффективность работы прибора, его надлежит регулярно очищать от скопившейся в фильтрах пыли. HEPA-фильтр следует заменять примерно каждые полгода регулярной эксплуатации.
MT-VC1301A ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
MT-VC1301A Do not let the vacuum cleaner get wet. Clean only with a dry cloth or slightly damp cloth when disconnected from the mains supply. If moisture gets into the appliance, there is a risk of electric shock. Do not immerse the hose in water for cleaning. The vacuum cleaner hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
MT-VC1301A UKR ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед першим використанням приладу перевірте, чи відповідає електроживлення даного пилососа, зазначене в таблиці з технічними характеристиками, електроживленню у Вашій мережі. Включайте прилад в електромережу тільки сухими руками; при відключенні тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур. Перед відключенням шнура живлення від мережі необхідно виключити виріб кнопкою вимикання. При змотуванні шнура притримуйте вилку рукою.
MT-VC1301A KAZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты алғаш пайдаланар алдында электр қоректендіруі кестеде келтірілген техникалық сипаттамалары бар осы шаңсорғыштың Сіздің желіңіздегі электр қоректендіруге сәйкес келетінін тексеріңіз. Аспапты электр желісіне тек құрғақ қолмен ғана қосыңыз; өшірген кезде бауынан тартпай, ашасынан қолмен ұстаңыз. Қоректендіру бауын желіден өшірер алдында бұйымды өшіру түймешігімен өшіру қажет. Бауды ораған кезде ашаны қолмен ұстап тұрыңыз.
