РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ MT-SM1766A ЭЛЕКТРОГРИЛЬ / ELECTRIC GRILL RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR KAZ BLR User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 5 7 8
RUS Комплектация: 1. Корпус 2. Ручки 3. Световой индикатор работы 4. Регулировка температуры 5. Кнопка регулировки разворота в положение 180 градусов. 6. Поддон для жира GBR Parts list: 1. Housing 2. Handles 3. Operation light indicator 4. Temperature control 5. Rotate to 180-degree knob. 6. Fat tray BLR Камплектацыя: 1. Корпус 2. Ручкі 3. Светлавы індыкатар працы 4. Рэгуляванне тэмпературы 5. Рэгуляванне развароту ў становішча 180 градусаў 6. Паддон для тлушчу KAZ Комплектация: 1. Корпус 2. Тұтқалар 3.
• • • • • • • • • Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор.
РУБЛЕНЫЙ БИФШТЕКС Ингредиенты: Говядина (филе) - 200 г Лук репчатый - 50 г Яйцо - 50 г / 1 шт Чеснок -5 г Соль, специи по вкусу Масло растительное Порядок приготовления Мясо промыть, нарезать и вместе с луком и чесноком измельчить при помощи мясорубки. В мясной фарш добавить 1 яйцо, соль, специи, перемешать и выбить. Сформировать бифштексы по 50- 60 г. Рабочую поверхность прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем.
Наружные части прибора необходимо чистить влажной тканью, следя при этом, чтобы в прибор не попала вода, масло или жир. Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость. Прибор нельзя мыть в посудомоечной машине. Не используйте для очистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости. Для сбора сока и жира во время готовки предусмотрен удобный специальный съемный поддон. Необходимо извлечь поддон после приготовления и тщательно помыь его теплой водой с моющим средством..
• • • • • • • • Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance.
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. • Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. • Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. • Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз.
BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. • Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. • Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду.
