User Manual

ManualsBrandsMARTA ManualsHand Blendermarta MT-KP1596A Food Processor with Hand Blender

MT-KP1596A

КУХОННЫЙ КОМБАЙН С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ

Food processor with hand blender

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MT-KP1596A КУХОННЫЙ КОМБАЙН С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ Food processor with hand blender RUS GBR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 5 6 7
PAGE 2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. RUS Описание Кнопка вкл. / выкл. Держатель/Моторный блок Съемная насадка-блендер Верхняя часть венчика Металлическая часть венчика Крышка измельчителя Лезвие измельчителя Чаша измельчителя BLR Камплектацыя 1. Пімпка вкл. / выкл. 2. Трымальнік/Маторны блок 3. Здымная насадка-блэндар 4. Верхняя частка вянца 5. Металічная частка вянца 6. Вечка здрабняльніка 7. Лязо здрабняльніка 8. Чара здрабняльніка 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PAGE 3
           Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.
PAGE 4
III. Использование измельчителя  Установите режущий нож измельчителя на ось контейнера и добавьте продукты.  Установите крышку измельчителя, поверните и плотно закройте, затем установите моторный блок и закрепите до упора.  Подсоедините прибор к сети и, крепко удерживая чашу. Для включения нажмите кнопку Вкл/Выкл.  После использования, отключите блендер от электросети и отсоедините насадку. ЧИСТКА И УХОД      Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.
PAGE 5
GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.  It is not intended for industrial use. For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual.  Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.  Do not pull the cord. Always take the socket.
PAGE 6
 Push ON/OFF button to start blending.  After use, turn off device, remove blender from the mains and disconnect the whisk. III. USING CHOPPER  Fix chopper blades inside of the chopper cup, add products.  Place the cover and motor block and fix it tight.  Connect the device to the mains.  Push ON/OFF button to start blending.  After use, turn off device by pressing on/off button, remove blender from the mains and disconnect the chopper.
PAGE 7
 Аспап қатты азық-түлікті үгітуге арналмаған. Аспаптың үшкір кескіш жүздерімен жұмыс істегенде абай болыңыз.  Дұрыс жиналмаған аспап жануға және басқа зақымдарға әкеліп соқтыруы мүмкін.  Үздіксіз жұмыстың ең жоғарғы рұқсат етілетін уақыты – 30 сек. Аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 1 мин бойы суытыңыз. Кейін 4 топтаманың аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 15 мин бойы суытыңыз.
PAGE 8
 Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання, не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі.  Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках карыстальнік павінны быць папярэдне праінструктаваны чалавекам, якія адказваюць за яго бяспеку.