User Manual

ManualsBrandsMARTA ManualsHand Blendermarta MT-KP1595A Hand Blender

MT-KP1595A

Ручной блендер

Hand blender

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MT-KP1595A Ручной блендер Hand blender RUS GBR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 5 6 7
PAGE 2
1. 2. 3. 4. 5. RUS Описание Кнопка ВКЛ. Держатель/Моторный блок Съемная насадка-блендер Верхняя часть венчика Металлическая часть венчика 1. 2. 3. 4. 5. BLR Камплектацыя Пімпка ВКЛ. Трымальнік/Маторны блок Здымная насадка-блэндар Верхняя частка вянца Металічная частка вянца 1. 2. 3. 4. 5. GBR Description On button Handle/Motor block Detachable blender Upper part of the whisk Metal part of the whisk KAZ Комплектация 1. Түймешігі ВКЛ. 2. Мотор бөлігі 3. Шешілмелі блендер саптамасы 4.
PAGE 3
          Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
PAGE 4
ЧИСТКА И УХОД      Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети. Протрите моторную часть, влажной тряпкой. Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду. Вымойте насадки в мыльной воде, ополосните и высушите. Вытрите насухо детали прибора. Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства. Рекомендуется мыть прибор сразу после использования, во избежание окрашивания пластиковых частей.
PAGE 5
GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.  It is not intended for industrial use.  For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual.  Do not use with damaged cord, plug or other injuries.  Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.  Do not pull the cord. Always take the socket.
PAGE 6
    Fix handle on the upper part of the whisk. Place product inside of the cup. Push ON/OFF button to start blending. After use, turn off device, remove blender from the mains and disconnect the whisk. CLEANING AND MAINTENANCE      Before cleaning, always unplug the appliance. Use wet cloth to clean the motor block. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Clean accessories in soapy water and dry. Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning.
PAGE 7
 Үздіксіз жұмыстың ең жоғарғы рұқсат етілетін уақыты – 30 сек. Аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 1 мин бойы суытыңыз. Кейін 4 топтаманың аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 15 мин бойы суытыңыз. АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА  Распакуйте аспап және жойыңыз буып-түйетін материалдар және жапсырмалар.  Мотор блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз, саптаманы сабынды суда жуыңыз, мұқият шайыңыз және кептіріңіз.
PAGE 8
 Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання, не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі.  Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках карыстальнік павінны быць папярэдне праінструктаваны чалавекам, якія адказваюць за яго бяспеку.