User Manual

ManualsBrandsMARTA ManualsCountertop Blendermarta MT-KP1531B Countertop Blender

COUNTERTOP BLENDER

СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР

MT-KP1531B

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша нұсқаулық

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлу฀тації

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
COUNTERTOP BLENDER СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР MT-KP1531B Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлу฀тації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 6 7 8
PAGE 2
MT-KP1531B RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети.
PAGE 3
MT-KP1531B Присоедините ножевой блок к емкости. Установите емкость с ножевым блоком на моторный блок. Поверните емкость по часовой стрелке до щелчка для начала работы. Внимание: блендер не предназначен для колки льда и измельчения горячих продуктов! Это может привести к повреждению прибора.  Подключите прибор к сети питания.  Выберите необходимую скорость работы с помощью регулятора на передней панели. Начинайте измельчение на малой скорости, затем переходите на высокую.
PAGE 4
MT-KP1531B ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 230 В ~ 50 Гц ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.
PAGE 5
MT-KP1531B           This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Be cautious when using blade. Every time after use, make sure the appliance is turned off, the blades stopped completely. Only then open the lid. Do not overload the appliance.
PAGE 6
MT-KP1531B CAUTION: The blades are sharp and therefore dangerous. Handle with caution. STORAGE  Before storing, dry thoroughly the container, container lid, cutting blade.  Store the appliance in a cool, dry place. SPECIFICATION Power supply 230 V ~ 50 Hz WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
PAGE 7
MT-KP1531B • Будьте обережні при поводженні з ножем • Щоразу після закінчення роботи, переконайтеся, що прилад вимкнений, ножі цілком зупинилися. Тільки тоді відкривайте кришку • Максимально припустимий час безперервної роботи – не більше 1 хвилин з обов'язковою перервою не менше 5 хвилини. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки • Протріть моторний блок вологою тканиною, вимийте насадку в мильній воді, ретельно сполосніть і висушіть.
PAGE 8
MT-KP1531B KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. • Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. • Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. • Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз. • Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз.
PAGE 9
MT-KP1531B ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену 230 В ~ 50 Гц КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді.
PAGE 10
MT-KP1531B ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ  Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе этыкеткі  Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай, вымыйце насадку ў мыльнай вадзе, старанна спаласніце і высушыце. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД      Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі. Пратрыце маторную частку вільготнай тканінай. Ніколі не апускайце маторную частку пад брую вады ці ў ваду. Вымыйце насадкі ў мыльнай вадзе, спаласніце і высушыце. Вытрыце насуха дэталі прыбора.